nedeľa, 12. apríla 2015

In the name of the Father...


Rozhodla som sa dať inú tvár malej knižke. Je to katolícky spevník, ktorý prešiel rukami viacerých generácií. Slová piesní v ňom sú už neaktuálne, stránky vytrhané, zafarbené. Začala som obalom s celkom presným úmyslom - bude z neho môj osobný art-journal.

XXXXXXXXXXX

Zdecydowalam oddać inna twarz malej ksiazce. To katolicky śpiewnik, ktory wedrowal przez rece  kilku pokoleń. Slowa piesń nie sa juz aktualne, strony podrapane, z plamami. Zaczelam od okladki z pewnym umyslem - bedzie z niego mój prywatny art-journal.

A tu je návod.
I tutaj tutek.

Potrebovala som pevnejší alobal, matte gel, štetce, hubky, pár živicových a kovových drobností, stavebnú sieťku, embossingové prášky, nožnice, lepidlo, pasty Inka gold, biele a čierne gesso, teplovzdušnú pištoľ, sprej Dylusions turquoise.

XXXXXXXXXXX

Potrzebowalam folie aluminiowa, matte gel, pedzelki, gabki, pare elementów zywicznych i metalowych, siatke budowlana, pudry embossingowe, nozyczki, klej, Inka goldy, gesso biale i czarne, nagrzewnice do embossingu, mgielke Dylusions turquoise.


Na obal knižky som naniesla tenkú vrstvu bieleho gessa a vysušila. Potom som vystrihla sieťku vo veľkosti obálky knižky a pomocou gélového média nalepila na povrch. Opäť som spevnila všetko gélom.

XXXXXXXXXXX

Na okladke nalozylam cienka warstwe bialego gesso i wysuszylam. Pozniej wycielam siatke o rozmiarach okladki i za pomoca medium matte gel nakleilam na powierzchnie. Nalozylam jeszcze raz gel medium.


Alobal som jemne pokrčila, vystrela a znova pokrčila. Ešte párkrát som to zopakovala, aby nadobudol peknú štruktúru. Opatrne, aby sa alobal neroztrhol. Rozložila som ho a vyvaľkala valčekom na cesto.

XXXXXXXXXXXX

Folie aluminiowa zgniotlam niezbyt mocno, rozprostowalam i znow zgniotlam. Jeszcze pare razy, zeby folia odzyskala fajnej tekstury. Uwaznie, zeby folia sie nie porwala. Rozlozylam i rozwalkowalam walkiem do ciasta.




Nalepila som alobal na obálku a pomocou plochého štetca som ju zatláčala, kým nebolo vidieť reliéf sieťky.

XXXXXXXXXXX

Nakleilam ja na okladke i za pomoca pedzelka plaskiego dociskalam, dopoki nie bylo widac relief siatki.


Takto vyzerá. Ďalšie kroky som nezachytila na fotkách, ale napíšem pár slov o tom. Obálku som pomaľovala čiernym gessom a ešte mokrú farbu som pretrela vlhkou utierkou. Vintage efekt som ešte zvýraznila rozotrením pasty Inka Gold Ice blue prstom. Na obálku som naniesla biele gesso, sprej a embossingový prášok. Zatopilam som tiež v lepidle zlaté glitre.

XXXXXXXXXXX

Tak ona wyglada. Nastepne kroki nie sfotografowalam, ale napisze pare slow o tym. Okladke pomalowalam czarnym gesso i jeszcze mokra farbe przetarlam wilgotna sczciereczka. Vintage efekt jeszcze umocnilam rozcieraniem Inka gold Ice blue palcem. Na okladke nalozylam biale gesso, mgielke i puder do embossingu. Zatopilam tez w kleju zloty brokat.


Kovové aj živicové ozdoby som pripravila rovnakým spôsobom. Na vrstvu čierneho gessa som prstom rozotrela pastu Inka gold. Tabuľku "your path" som obalila do alobalu a vytvorila presne ako obálku - stieraním čierneho gessa vlhkou handričkou.

XXXXXXXXXXX

Metalowe oraz zywiczne elementy przygotowalam w taki sam sposób. Na warstwe czarnego gesso palcem nalozylam paste Inka Gold. Tabliczke "your path" okleilam folia aluminiowa i zrobilam efekt taki sam jak na okladce - scieraniem czarnego gesso wilgotna szciereczka.





Všetky ozdoby som nalepila na obálku knižky.

XXXXXXXXXXX

Wszystkie ozdoby nakleilam na okladke ksiazki.




Okraje listov v knižke sú upravené zlatou pastou Inka Gold.

XXXXXXXXXXX

Krawedzie stron w ksiazce sa kolorowane zlota pasta Inka Gold.



12 komentárov:

  1. Piękna praca :) Też uwielbiam czarne gesso z efektem Inki.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Janka veľmi pekne, teším sa na ďalšie fotky :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. paráda a tiež sa dajú robiť úžasné efekty s vodárskou izolačnou lepiacou páskou, je tiež vo forme fólie na povrchu. Jani, ty si fenomén a v'daka za podelenie sa. Naozaj krásne, ke'd sa mi dakedy zvýši čas skúsim...Krásny tvorivý a pohodový deń. Zajtra letím na dva dni na Slovensko a potom opäť na mesiac do švajcu.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Alenka, pôvodný zámer bol taký, ale neviem, kde som si ju "zašila" :))) musela som sa narýchlo rozhodnúť, či to všetko odložím, kým ju nenájdem a medzitým by možno vyprchal nápad ... ty si svetobežník, neviem, kedy sa opäť stretneme, ale už teraz sa teším na to :)

      Odstrániť
  4. Janka, je to jednoducho úžasné!

    OdpovedaťOdstrániť