štvrtok, 19. januára 2017

ATC Frozen love



Január býva zvyčajne mrazivý a v takom počasí nás najviac zahreje láska. "Frozen love" je jednou z tém, do ktorých sa rada púšťam. ATC si vymieňam so skvelou mixed-media artistkou Klárkou.


Styczeń jest zazwyczaj mrozny i w takiej pogodzie najbardziej grzeje nas milosc. "Frozen love" jest jednym z tematow, ktore uwielbiam tworzyc. ATC-iakiem wymieniam sie z wspaniala mixed-media artystka Klarka.









utorok, 10. januára 2017

ATC Pod vodou


Ahoj všetkým!

Prvá výzva na blogu ArtGrupa ATC je pod taktovkou Iwony, Klaudie a Sylwie - stálic a koordinátoriek blogu. Vodná téma ma trochu v tomto zimnom období zaskočila, ale veľmi potešila. Už dávno totiž obdivujem podvodné umenie Jasona deCaires Taylora a plánovala som si vytvoriť nejaký projekt v tomto duchu. Splnil sa mi sen, hoci naživo...no neviem... do múzea pod vodou ma asi nikto nedostane :) A tu sú moje rýchle ATC.


Hejka wszystkim!

Pierwsze wyzwanie na blogu ArtGrupa ATC ruszylo i prowadza go koordynatorki bloga - Iwona, Klaudia i Sylwia. Temat wody troche mnie zaskoczyl o tej zimowej porze, ale tez bardzo pocieszyl. Od dawna podziwiam sztuke pod woda - rzezby Jasona deCaires Taylora i marzylam stworzyc jakis projekt w tych klimatach. Spelnilo mi sie marzenie, choc na zywo.... nie jestem pewna.... chyba nikt nie przekonalby mnie odwiedzic muzeum pod woda :) I tutaj moje szybke ATC.



















pondelok, 9. januára 2017

CAS - moja veľká výzva


Vitajte!

Myslím si, že ak na Vianoce chceme odosielať ručne vyrobené pohľadnice, je skvelý nápad pripraviť si ich postupne. Preto som sa rozhodla zúčastniť sa ročného projektu "Kartki świateczne 2017". Cítim sa ako ryba vo vode, ak mám okolo seba i na papieri množstvo farieb, médií, práškov a doplnkov. Januárová pohľadnicová výzva je však pre mňa náročná. Štýl clean & simple (CAS) mi je veľmi vzdialený a napriek tomu, že používa minimum materiálu, je pre mňa náročný technikou. Snažila som sa ako mohla a vznikla takáto pohľadnica. Snáď spĺňa kritériá minimalizmu. Ale aj tak to nie som ja :)


Witajcie!

Uwazam, ze jezeli na Świeta chcemy wysylać recznie stworzone kartki, świetnym pomyslem jest zaczac wczesniej i przygotowac je po kolei. Dlatego zdecydowalam sie uczestniczyc w projekcie "Kartki świateczne 2017". Czuje sie jak ryba w wodzie, kiedy mam kolo siebie mnostwo farb, medii, pudrów oraz dodatków. Styczniowe kartkowe wyzwanie jest dla mnie trudne, naprzeciwko temu, ze w nim uzywa sie minimum materialu. Poprostu nie przepadam za stylem clean & simple (CAS). Staralam sie najbardziej jak moglam i powstala ta oto kartka. Mam nadzieje, ze spelnia kryteria minimalizmu. Jednak nie jestem to ja :)






streda, 4. januára 2017

PODAJ DALEJ


Chcela by som vám dnes povedať niečo o krásnej ľudskej vlastnosti - štedrosti. Kedysi v lete som našla na blogu Sylwie pozvanie do hry, ktorá má názov "PODAJ DALEJ" (Pošli ďalej). Oslovila ma myšlienka nezištne obdarovať niekoho, kto prejaví záujem a je ochotný šíriť to ďalej. Myslím si, že je to prekrásna reťaz, posolstvo štedrosti, ktoré spája známych i neznámych. 
Ďakujem, Sylwia, za krásne darčeky ♥




Pozývam do hry osoby, ktoré majú blog.

Dvaja prví záujemcovia, ktorí umiestnia komentár pod týmto príspevkom a vyjadria chuť zúčastniť sa hry, obdržia odo mňa darčeky.
Tieto dve osoby sa po obdržaní darčekov automaticky zaväzujú zorganizovať ďalšiu časť hry u seba na blogu. Veľmi prosím o dodržanie tejto podmienky!
Čas na  prípravu darčeka je jeden rok. Ak môžete, skráťte tento čas.
Osoby, ktoré odo mňa dostanú darček, zdieľajú na blogu informácie o hre a pozývajú ďalšie osoby, aby pokračovali v hre.
Odváži sa niekto? Ja sa budem snažiť darčeky čo najskôr poslať, rok iste čakať nebudem :)


Do zabawy zapraszam osoby aktywnie prowadzące bloga

 Dwie pierwsze osoby, które umieszczą komentarz pod tym postem i wyrażą w nim chęć udziału w zabawie otrzymają ode mnie upominki.
Automatycznie osoby te, po otrzymaniu prezentu zobowiązują się zorganizować ciąg dalszy zabawy u siebie na blogu. I bardzo proszę, aby przestrzegać tego warunku!
Na przygotowanie upominku jest rok. Kto może niech skróci ten czas maksymalnie. 
Osoby, które otrzymają ode mnie upominek, na swoim blogu umieszczają stosowną informację i zapraszają kolejne osoby do kontynuacji zabawy.
Czy  ktoś  się  skusi?  Nie zamierzam  czekać  roku- mam  nadzieję wysłać  upominki  w  klimacie  świąteczno  zimowym- najpóźniej do  końca jesieni:)

utorok, 3. januára 2017

PF 2017


Je tradíciou, že s nástupom nového roka sa snažíme o zmeny vo svojom živote. Niekedy sú to zmeny vnútorné, niekedy vonkajšie, dobré je však, že máme chuť meniť. Nedávam si zvyčajne predsavzatia, ale nejaké tie dávnejšie sny vždy mám. Postupne sa napĺňajú a mňa napĺňa akýsi pokoj, sloboda. Začiatok roka patril teda slobodnej tvorbe, a to projektu "Putovný art-journal 2017". Milujem sa dotýkať práce iných kreatívnych ľudí, a preto je to pre mňa dôležitý projekt. 13 talentovaných dievčat z Poľska, Slovenska a Čiech si navzájom bude počas roka vymieňať svoje artžurnály a robiť v nich príspevky. Teším sa. Toto je obálka môjho AJ, ktorý sa vydá na cestu presne 10. 1. 2017. Vráti sa o rok plný emócií, farieb, odtlačkov rúk aj srdca.


Jest juz tradycja, ze z przyjsciem nowego roku staramy sie robic zmiany w swoim zyciu. Czasami sa to zmiany wewnetrzne, czasami zewnetrzne, dobre jest ale to, ze mamy na nie ochote. Zazwyczaj nie robie postanowien noworocznych, ale jakies dawne  marzenia jednak mam. Stopniowo marzenia sie spelniaja i ja czuje w sobie jakis spokój, wolność.
Poczatek roku nalezal wiec do wolnej tworczosci, konkretnie rozpoczal sie projekt "Wedrujacy art-journal 2017". Kocham dotykac prac innych kreatywnych ludzi, dlatego dla mnie to wazny projekt. 13 utalentowanych dziewczyn z Polski, Slowacji oraz Czech wzajemnie bedzie sie wymieniac artzurnalami i tworzyc w nich wpisy. Ciesze sie. To okladka mojego AJ, ktory rozpocznie swoja podróz dokladnie 10.1.2017. Wroci do mnie za rok pelny emocji, kolorów, odcisków rak i serca.







Želám vám šťastie a zdravie počas celého roka 2017!

Zycze wam szczescia i zdrówia podczas calego roku 2017!

štvrtok, 15. decembra 2016

ATC Maska


Netrpezlivo som čakala na decembrovú tému Basi (Lawendowy Czas) na ArtGrupe. A nova sa trafila do môjho vkusu. Tu sú moje ATC vytvorené na tému Maska.

Niecierpliwie czekalam na grudniowy temat Basi (Lawendowy czas) na ArtGrupie. I znow sie trafila w moj gust. Tutaj moje ATCiaki zrobione na temat Maska.








štvrtok, 1. decembra 2016

December daily 2016


Dnes je 1. december a my začíname zaznamenávať drobnosti všedných i sviatočných dní počas tohto výnimočného mesiaca do denníčka, zvaného "december daily" (po našom decembrovník:)
December daily je špeciálny album, do ktorého si vkladáme decembrové spomienky každý deň. Momenty, ktoré zachytávame na fotkách pred Vianocami, sú výnimočné a magické a aj po rokoch si pripomíname, ako sme sa na sviatky pripravovali. Je to časovo náročné, veď každý deň treba robiť fotky, či vpisovať journaling, ale vďaka nemu prežívame december akosi pomalšie, vnímame chvíle a aj v predsviatočnom zhone týmto spôsobom trochu relaxujeme.

Do december daily vlepujeme nielen fotky, môžeme z nich tvoriť koláže, zapisovať myšlienky a zážitky. Je v nich vianočný program v škole, koncert, pečenie medovníčkov, ozdobenie stromčeka, vytváranie dekorácií, jednoducho všetko, čo má počas adventu význam. Nielen ten komerčný, ale predovšetkým duchovný.

December daily má rôzne tvary i rozmery. Môže to byť vlastnoručne vyrobený alebo zakúpený album, alebo si stránky v ňom môžete vyrobiť z bežného materiálu, akým sú papierové vrecúška, i desiatové, rôzne fólie, farebné výkresy, textil, všetko záleží od vás, v akej forme budete chcieť mať pamiatku. Stránky si môžete očíslovať a rôzne ozdobiť.

Tento rok som našla staré karty - kvarteto. Žiadna z nich nechýbala, ale boli poškodené, pokreslené a tak už na hru nevhodné, preto som ich použila na svoj decembrovník. Dnes ho začíname zapĺňať atmosférou Vianoc.

Dzisiaj 1. grudnia i my zaczynami robic zdjecia i dodawac notatki do albumika nazywnego tez "december daily" (grudniownik:)

December daily jest specjalny album, do ktorego codziennie wkladamy grudniowe wspomnienia. Momenty, ktore zlapiemy na zdjeciach podczas przygotowań swiatecznych, sa wyjatkowe, magiczne i równiez po kilku latach przypominaja nam klimat Świat. Robic codziennie zdjecia i journaling do nich jest czasochlonne, ale dzieki temu spedzamy grudzien jakos wolniej, postrzegamy chwile i w czasie adwentu takze w ten sposob relaksujemy.

W grudniownik kleimy nie tylko zdjecia, mozemy z nich stworzyc rowniez kolaz, zapisac mysli oraz przygody. Zamieszczamy w nich swiateczna impreze szkolna, koncert, pieczenie ciastek, ozdabianie choinki, tworzenie dekoracji, po prostu wszystko, co podczas przygotowan swiatecznych ma dla nas sens, nie tylko komercyjny, a przedewszystkim duchowny.

Grudniownik má rozne ksztalty i rozmiar. Moze byc to wlasnorecznie zrobiony albo kupiony album. Strony mozna stworzyc z zwyklego materialu - papierowych workow, roznych folii, kolorowych papierow, tkaniny, wszystko zalezy od was.. Strony i okladke mozna ozdobic.

W tym roku znalazlam stare karty - kwartet. Zadnej nie brakowalo, ale byly uszkodzone, porysowane, wiec nie nadaly sie do gry, dlatego uzylam ich do swojego projektu - grudniownika. Dzisiaj zaczynamy go pelnic magia Świat.