štvrtok, 21. novembra 2013

You are my pencil :)

Dnešný layout, s ktorým nie som až tak spokojná, ale nabudúce to bude lepšie, sľubujem.

«

Dzisiejszy layout, z ktorgo nie jestem calkiem zadowolony, ale kolejnym razem bedzie lepiej, obiecuje.



Credit: papers Allstar Prima marketing, Pride Authentique, bulb Junkyard Findings Prima marketing, die-cuts Wycinanka, black eyelets, liquid water colour Ecoline by Talens, Distress Ink aged mahogany by Ranger, gesso by Ranger, mask by CRAFTfun, smash labels by K&company, photo of my son Maxim

nedeľa, 27. októbra 2013

Happiness is not destination...


Toto LO vzniklo bez akéhokoľvek premýšľania, spontánne... roztiahnime krídla a preleťme životom ľahko ako motýľ :)

«

To LO powstalo bez jakiegokolwiek przemyślenia... rozciagnijmy skrzydla i przelećmy zyciem lekko jak motyl :)




Credit: Paper Way of life7 dots Studio, masks TCW, Craftfun, washi tape DT, chipboard Et cetera BoBunny, stickers Wonderland 7 dots Studio, pergamen paper, Gesso Ranger, Distress Ink faded jeans & aged mahogany Ranger,emboss powder Tinsel Silver Papermania, wings serviette Papillon Carte postale, photo authentique postcard 1913

streda, 23. októbra 2013

Spomienky



Dnes som sa naladila jesenne. Niekto by povedal, že tyrkysová nemá s tým nič spoločné , ale ja mám rada práve bláznivú jeseň. Takú jeseň, na akú nikto nie je zvyknutý. Nie tekvicovú, nie helloweenovú, nie žiarivú, nie žlto-oranžovo-červenú. Mojim cieľom bude dnes povýšiť ju nad leto (viem, viem, teraz mnohí namietate, že aj tak práve leto je vašim obľúbeným obdobím roka). Čím som staršia, tým väčšmi ma fascinuje jeseň. Pripomína mi veľmi detstvo, školské zbery šípok a vence z voskovými kvetmi a voňavý čaj a ukladanie dreva, oberanie jabĺčok a hrušiek, náš jarmok... Mám ju rada. Preto som sa nechala uniesť osobnými spomienkami pri tvorbe tohto tzv. "configuration" boxu. Každá vecička má svoj význam, pre mňa sú to chvíle strávené s blízkymi osobami, aj tými, ktoré pri mne už nie sú. 
Mnohokrát si myslíme, že farby niečo symbolizujú. Na prednáškach nám bolo vždy odprezentované, ktorá farba čo znamená, ktorá na nás vplýva pozitívne či negatívne, teplo alebo chladne, ktoré sú komplementárne a analogické, čo všetko znamenajú, ako na nás vplývajú a podobne. Ale to, že niekto obľubuje čiernu a iný ju nanávidí, závisí v konečnom dôsledku od človeka. Nie od farby. Preto pre mňa jeseň vyzerá hnedo-tyrkysovo-zlato-biela:) Som divná?
Aj tak si raz vyrobím tyrkysovú tekvicu :)





Darček pre Melisu


Sú ľudia, na ktorých človek myslí a ktorých má rád, aj keď ich v živote nevidel. Pred dvomi rokmi som sa spoznala s Martinkou. Iba tak, virtuálne, prostredníctvom nemenovaného časopisu, ktorý vydáva zvuky ako mačka:) a v ktorom sme ako bloggerky (spolu s tromi ďalšími dievčatami) mali tú česť hosťovať. 
Teraz sa Martinka teší na bábätko a ja som ani po dvoch rokoch neprestala s ňou udržiavať kontakt. Cítim, že je dobrým človekom, skvelou manželkou a myslím, že bude i vynikajúcou mamičkou.
Pre jej dcérku som pripravila darček - minialbum. V kútiku duše dúfam, že sa jej bude páčiť. Keďže nie som veľmi výrečná, predstavujem ho radšej vo fotografiách.




















sobota, 7. septembra 2013

Dal by som život za teba.../Oddałbym życie za ciebie...


Pravá láska je bezhraničná. Môj najmladší syn o tom veľa vie, hoci má len štyri a pol roka. Veta, ktorú som vybrala ako nadpis príspevku, totiž vyšla z jeho úst. Možno to poznáte, a robí vám to dobre (podobne ako mne), keď vám dieťa zalichotí v pravý čas. V skúšobnej kabínke sa nemôžem vpratať už do tretích nohavíc a on zahlási: "Mami, aká si nádherná!" Nezaujímajú ma viac nohavice, odchádzam s milovaným synkom s úsmevom na tvári, aby sme si užili deň po našom. Puto medzi matkou a dieťaťom je čarovné a asi mi dáte za pravdu, že v ňom je jadro lásky. 
Urobila som preňho album. Nie je na predaj, je zhmotnením toho, čo obaja cítime, fotografie sme vyberali spolu a Maxim aj pekne spolupracoval (napríklad celkom slušne opečiatkoval sedačku:).

Prajem vám krásne dni!
«
Prawdziwa milosc jest bezcenna. Mój najmlodszy synek o tym cos wie, choc ma tylko cztery i pol roku. Zdanie, ktore wybralam jako tytul posta, wyszlo wlasnie z jego ust. Moze znacie to, i bardzo dobrze sie przy tym czujecie (podobno jak ja), kiedy dziecko schlebia wam w wlasciwa chwile. W przymierzalni nie moge sie wejsc juz w trzecie spodnie i on mowi: "Mamusiu, jaka jestes wspaniala!" Nie obchodza mnie wiecej spodnie, odchodze z kochanym synkiem z usmiechem na twarzy, zeby spedzic dzien po naszemu.  Wieź miedzy matka i dzieckiem jest cudowna i pewnie zgadzacie sie ze mna, ze w niej jest jadro milosci.
Stworzylam dla niego album. Nie jest do sprzedazy, jest odbiciem tego, co oboje czujemy, zdjecia wybieralismy razem i Maxim doskonale wspolpracowal (np. calkiem fajnie opieczatkowal sofe:).

Zycze wam milych dni!