nedeľa 14. februára 2016

Domino book

Krásna nová výzva na blogu Mixed Media World na tému "Love is in the air" vyhlásená práve dnes, na deň sv. Valentína, vás určite naštartuje do tvorenia niečoho zaláskovaného technikami mixed media. Ja som tiež neodolala a vytvorila domino book.



Chcela som lásku zachytiť v malom formáte podobne ako v malom ľudskom srdci je priestor pre obrovský cit. Vybrala som si teda dve staré kocky domina a urobila tzv. domino book. Takýto malý dôkaz lásky si môžete nosiť vždy so sebou vo vrecku.

I wanted it to portray Love in on a small scale... just like in a human heart there is a space for a huge feeling. I chose to alter two tiny pieces of dominos and made a domino book. This tiny token of love can be carried in a pocket all the time! 














štvrtok 11. februára 2016

ATC Gentle rain


Pekný deň všetkým!

Tento mesiac je na blogu ArtGrupa ATC vyzývateľkou Matilde so zaujímavou témou "Jemnosť". Obrazom jemnosti je z môjho pohľadu kvapka, či už je to dážď, slza, materské mlieko alebo krv, mnohé kvapky majú v našich životoch veľký význam. Dažďové ATC som vytvorila s použitím iba dvoch štruktúrovacích pást Inka Gold - v odtieni champagne a rose quartz. Zvyšok tvorí fotka a myšlienka.

Dzien dobry wszystkim!

W tym miesiacu prowadzi Matilde na blogu ArtGrupa ATC wyzwanie z ciekawym tematem "Delikatność". Symbolem delikatnośi jest moim zdaniem kropelka, w postaci kropel deszczu, lez, mleka mamy lub krwi, wiele kropli ma w naszym zyciu duze znaczenie. Deszczowe ATC stworzylam z uzyciem tylko dwoch past strukturalnych Inka Gold - w odcieniach champagne oraz rose quartz. Reszta to zdjecie i pomysl.







streda 10. februára 2016

Odpad znova pokladom


Ahoj všetci!

Som tu znova s recykláciou, ja sa totiž neviem zbaviť vecí len tak jednoducho - vhodením do koša. Tentokrát si niečo povieme o vytvorení zaujímavej štruktúry z materiálu, ktorý normálne všetci vyhadzujeme.

Ako podklad som si vybrala maliarske plátno na lepenke, presnejšie povedané, odrezok s rozmermi 15 x 15 cm. Malé zvyšky papiera, pre ktoré som nevidela iné využitie, som postrihala na rôzne veľké kúsky a nalepila nepravidelne na celú plochu plátna. Vyzerá to takto, štvorčeky a obdĺžniky sa prekrývajú kadejako, ale nám to vadiť nebude. Bude to tvoriť základnú vrstvu. Výsledný efekt bude celkom iný, kto sa chce staviť?



Už ste si niekedy všimli, že v dózach alebo tubách po farbách alebo géloch zostávajú kúsky uschnutého média? Vytlačený zvyšok farby sa usadí okolo otvoru v tube alebo na okrajoch plastovej dózy a uschne. Zostane vám niečo také ako tu na obrázku nižšie. Takže tieto nepotrebné kúsky opatrne odlúpneme alebo vyberieme a nalepíme na tú našu prvú vrstvu. Hocikam. Bude to vyzerať úžasne nemožne (teraz by ma asi v škole pochválili za skvelý oxymoron).




Keď sme si už takto domrvili pekné biele plátno, je čas dať mu umeleckejšiu podobu. Teda čiernu :) Vezmeme čierne gesso a pomaľujeme kompletne celý povrch so všetkými zákutiami a ryhami. Textúra bude krásne plastická a svoje pravé čaro ukáže až po nanesení farby.




Zvyšný postup popíšem slovne, pretože okrem výsledného projektu už nie je veľmi čo fotiť v krokoch.
Celý povrch som postriekala dvomi sprejmi Lindy´s Stam Gang - najprv v odtieni bielom (Creme Brulee Cream) a po vyschnutí v zlatom (Golden Doubloons). Zlatá farba krásne zvýraznila nielen štruktúru vytvorenú z gélu a farieb, ale tiež okraje nalepených kúsočkov papiera. Vyzeralo to ligotavo a veľmi pekne, ale ja som ešte kde-tu pridala metalickú platinovú pastu Inka Gold.



Na pripravený povrch použijeme doslova "co dům dal". Našla som v pivnici staré plechové kovanie bez kľučky a zdeformovaný hliníkový drôt hrubý, ale veľmi tvárny. Živicová ozdoba od Sandry Evertson v podobe ruky, kovová tabuľka s nápisom, kovanie a aj hlavičky skrutiek sú upravené taktiež čiernym gessom a patinované metalickou pastou. Pod otvor v kovaní som umiestnila miniportrét ženy zo starej fotografie a zakryla ju zvrchu skleneným monoklom. 



Čierny hliníkový drôt som upevnila na obrázok, aby sa dal zavesiť. A stačí. Niekedy netreba preháňať. :)





štvrtok 4. februára 2016

ATC swap Folk


Aj keď v poslednom čase som dosť zaneprázdnená, tejto ATC výzve na scrapper som jednoducho nemohla odolať. Témou je totiž FOLK. Ihneď som si spomenula na odložené zvyšky papierov Marion Smith, na rómsky temperament, nekonečnú farebnosť, vnútornú silu a energiu a bohaté kultúrne dedičstvo. Jednoducho musela som.




SUPER POWER

Witajte!

Môj dnešný projekt je o synovi. Na budúci týždeň to už bude 7 rokov od narodenia nášho tretieho pokladu. Urobila som pre neho layout v modro-sivo-tyrkysovej koloristike.


Witajcie!

Mój dzisiejszy projekt jest o synku. W przyszłym tygodniu już będzie 7 lat od urodzenia naszego trzeciego skarba. Zrobiłam dla niego layout w niebiesko-szaro-turkusowej kolorystyce. 







štvrtok 28. januára 2016

Spread Your Wings





Hovorí sa, že umelci majú okrídlenú dušu a ich fantázia nemá hranice. Počas tvorenia tohto projektu som stále rozmýšľala o tom, že každý sen sa môže stať skutočným, ak človek naberie odvahu.

Mowi sie, ze artysci maja uskrzydlona dusze i ich wyobraznia nie ma granic. Podczas tworzenia tego projektu ciagle myslalam o tym, ze kazde marzenie moze stac sie realnym, kiedy nabierze czlowiek odwagi.

It is said that artists have winged souls and their imagination has no limits. When creating this project I kept thinking about the fact that every dream can becomereal when we gain some courage first.




Život je ako tieto krídelká, z každého momentu sa môžeme tešiť, vnímať ho, skladať kúsok po kúsku a na konci životnej cesty si povedať: "To bolo ale krásne!"

Zycie jest jak te skrzydelka, kazdym momentem mozna sie cieszyc, dostrzegac go, skladac kawalek po kawalku i w koncu drogi zyciowej sobie powiedziec: "Alez to bylo piekne!"

Life is like those wings, you can be happy in every moment, trying to see your happiness, put your life together piece by piece and at the end you can say, "Wow,it was beautiful!"


Krídelká sú z ručne vystrihovaných pierok a doplnky ako kľúč, zámok, vreckové hodinky tu nie sú náhodou, znamenajú pominuteľnosť ľudského života.

Skrzydelka sa z recznie krojonych piórek papierowych i dodatki jak klucz, zamek, zegarki kieszonkowe - to nie przypadek, znacza przemijanie ludzkiego zycia.

The wings are made from hand-sliced paper feathers. All the embellishments here such as key, lock, pocket watches are here for a reason - the importance of the transience of human life.








utorok 26. januára 2016

Realize your dreams


Srdečne vás vítam!

Niekedy pri tvorení dekorácií nie je potrebné veľké množstvo materiálu a ak doma nájdeme nejaké zvyšky a dáme ich dokopy, sami nakoniec ostaneme prekvapení, že vzniklo niečo krásne.

Tentokrát som našla kúsok maliarskej tabuľky (s rozmermi 30x10 cm), na ktorú som naniesla štruktúrovaciu pastu cez šablónu a vysušila. Olepila som povrch zvyškami krajok a kovovými dekoráciami a celok som natrela čiernym gessom.

Najradšej zo všetkých sprejov mám spreje Lindy´s Stamp Gang a použila som ich aj v tomto projekte. Postriekala som všetko tromi farbami.
Rovnakým spôsobom (gesso+spreje) som ozdobila výrez - okno, ktorý som spolu s vlepeným vzorovaným papierom pripevnila na tabuľku. Niektoré miesta som zvýraznila pomocou striebornej metalickej pasty.
Ešte pár pečiatok a všetko je hotové.



Witam serdecznie!

Czasami tworzenie dekoracji nie wymaga zbyt dużo materiału i kiedy w domu znajdziemy jakieś resztki i połączymy je razem, sami w końcu zdziwimy się, że powstało coś pięknego.

Tym razem znalazłam kawałek malarskiej tablicy (o rozmiarach 30x10 cm), na który nałożyłam pastę strukturalną przez maskę i wysuszyłam. Okleiłam powierzchnię resztkami koronek oraz metalowymi elementami i całość pomalowałam czarnym gesso.

Najbardziej ze wszystkich mgiełek lubię mgiełki Lindy´s Stamp Gang i użyłam je i w tym projekcie. Spryskałam wszystko trzemi kolorami. 
W ten sam sposób (gesso+ mgiełki) ozdobiłam wycinankę - okno, którą razem z wklejonym papierem nakleiłam na tablicę. Niektóre miejsca podświetliłam za pomocy srebrnej metalicznej pasty.
Jeszcze parę stempli, napis i wszystko gotowe.


Tu sú fotky: / Tutaj zdjęcia: