sobota, 27. februára 2016

Doodling


Výzva na blogu ArtGrupa je doodling. Biely na čiernom pozadí alebo čierny na bielom pozadí. Srdečne pozývam.

Wyzwanie na blogu ArtGrupy to doodling. Bialy na czarnym tle lub czarny na bialym tle. Serdecznie zapraszam.



streda, 24. februára 2016

16 odtieňov modrej

Ahoj, všetci!

Dnes mám pre vás  inšpiráciu takpovediac filmovú. Nebude to 50 odtieňov šedej, ale trochu som si "ukradla" a upravila názov tohto projektu práve podľa rovnomenného filmu.




Niekto by možno namietal, že trojrozmerné papierové veci sú zbytočnosťami. Nedávno sa jedna známa slovenská herečka vyjadrila, že macramé je "také pletené, z kadejakých vĺn a špagátov a také dekorácie - dosť zbytočné, lebo to len chytá prach". My, závislí na ručných prácach, to vnímame, myslím, inak. Tak ako pre herca je dôležitá atmosféra, ktorá vládne na javisku či v hľadisku, pre človeka, ktorí tvorí rukami, je rovnako dôležitý proces práce ako aj konečný efekt, ktorý si, častokrát (a to je veľmi zaujímavé) zakúpi aj ten herec. Rovnako ako my, ručne relaxujúci, si vážime tvorbu umelcov na divadelných doskách. Aspoň by to tak malo byť.







Shadow box alebo shadow frame  je jednou z takýchto dekorácií, v ktorých sa dajú tiež uchovať spomienky. Pre nezainteresovaných, shadow box je krabička s okienkami, do ktorých vkladáme trojrozmerné suveníry, drobnosti, fotky a miniatúry, ktoré nám pripomínajú dôležité momenty. Shadow box má väčšinou nejakú myšlienku a napriek tomu, že obsahuje častokrát veľa okienok, tieto sú zjednotené farebne i tematicky (nie však vždy). V obchodoch dostaneme kúpiť aj polotovary, napríklad z lepenky, dreva, papiera, ale môžeme si ho aj vyrobiť sami z odpadu - použitých drobných krabičiek z bižutérie, čajov a podobne. Dôležité je, aby tvorili jeden celok, preto ich spolu pozliepame.
Ja som sa tentokrát rozhodla vyrobiť shadow box z preglejkových krabičiek, v ktorých som kúpila živicové ozdoby. Najprv som ich využívala prakticky - na uskladnenie svoriek, eyelets a drobných kovových dekorácií, teraz prišiel čas dať ich tvári nový lifting. A práve na to som použila 16 odtieňov modrej. Ako to dopadlo, posúďte sami. ŽENY sú ústrednou myšlienkou tohto projektu. Ženy, ich životy a čas, ktorý pre ne zastal na filmovom plátne.









utorok, 23. februára 2016

I'll never leave you

Som a vždy som bola spojená s prírodou. Ona mi dodáva energiu, keď som unavená, odpovedá na moje otázky a kontakt s ňou je pre mňa veľmi dôležitý.

Jestem i zawsze bylam polaczona z natura.Ona dodaje mi energie, kiedy jestem zmeczona, odpowiada na moje pytania i kontakt z nia dla mnie bardzo wazny.


I have been always connected to nature. It gives mi energy, when I am tired. It answers my questions and this connection has been always very important to me.





Niekedy rada používam materiál, ktorý si prinesiem z prechádzky. Tentokrát je to kôra stromu.

Czasami lubie uzywac material, ktory przyniose z spaceru. Tym razem jest to kora drzewa.

Sometimes I like to use an object, I gather during walking. This time it is bark of a tree.







sobota, 20. februára 2016

Blog Hop ze Scrapkiem i Anemone

Srdečne vás vítam v Blog Hope Scrapka a Anemone!

Ak ste sa sem dostali z blogu našej kolegyne 
tak ste na správnej ceste. Ak ste sa niekde po ceste stratili, pozývam vás na blog Scrapka, kde sa začína Blog Hop.

Aká je výhra? Dozviete sa po odhalení hesla, ktoré budete postupne odkrývať na blogoch dievčat z DT.
Heslo tiež prezrádza, prečo robíme tento Blog Hop s naozaj skvelou cenou.
Pravidlá Blog Hop nájdete na blogu Scrapka.


Witam serdecznie w Blog Hopie Scrapka i Anemone! 
Jeżeli trafiliście tutaj z bloga naszej koleżanki 
to jesteście w właściwym punkcie. Jesli gdzieś po drodze zgubiliście się, zapraszam na blog Scrapka, gdzie rozpoczyna się Blog Hop. 
Co do wygrania? Dowiecie się po odkryciu hasła, które będziecie odsłaniać na blogach dziewczyn po kolei. Hasło także zdradza dlaczego robimy ten Blog Hop z naprawdę świetną nagrodą. Reguły Blog Hop znajdziecie na blogu Scrapka.




Toto je moja práca s použitím skvelých výrezov Anemone:

Oto moja praca z użyciem świetnych tekturek Anemone przy tej okazji:






Do hesla doplňte túto časť:

Do łańcuszka dołączcie tę część:




Srdečne vás pozývam na blog 
zajtra (v nedeľu) o 11,00 hod., aby ste odhalili ďalšiu časť hesla.

Zapraszam serdecznie na bloga 
jutro (w niedzielę) o 11,00 godz., żeby odkryć kolejną część hasła.



Navštevujte blogy našich dizajnérok a zbierajte ďalšie čsti hesla. Ak ich všetky nájdete, budete potrebovať e-mailovú adresu, na ktorú pošlete celok

Odwiedzajcie blogi naszych projektantek, zbierajcie dalsze części hasła. Kiedy odnajdziecie wszystkie, potrzebny wam będzie e-mail, na ktory wyszlecie całość.



Srdečne vás zdravím.
Pozdrawiam serdecznie.

Janka




piatok, 19. februára 2016

Coffee time


Zbožňujete kávu ako ja? Som závislá od jej vône, chute aj farby. Šálkou kávy začínam svoj deň a rada ju pijem aj počas tvorenia.

Czy wy uwielbiacie kawe jak ja? Jestem uzalezniona od jej zapachu, smaku i koloru. Filizanka kawy rozpoczynam swoj dzien i lubie tez pić ja podczas tworzenia. 

Do you love coffee as much as I do? I am addicted do its smell, taste and colour. My day begins with a cup of coffee and I love to drink it during my creative process.



Dnešná výzva je teda o mojom obľúbenom nápoji, témou je Coffee Time. Použite v práci kávu, nebojte sa experimentovať s rôznymi druhmi a odtieňmi kávy, s prídavkom napr. čaju, kakaa alebo škorice. Pridávaním vody získate svetlejšie odtiene. Kávou môžete farbiť textílie, médiá, doplnky, radi uvidíme aj zrnká kávy, mletú kávu, doplnky súvisiace s kávou, napríklad vrecká, rôzne grafiky s nápismi vystrihnuté z obalov alebo obrázky hrnčekov, šálok, prípadne použité kapsuly od kávy - výber nechávam na vás.

Dzisiejsze wyzwanie jest wiec o moim ulubionym napóju, tematem jest Coffee Time. Uzyjcie w pracy kawy, nie bojcie sie pracowac z roznymi rodzajami i odcieniami kawy, z domieszka np. herbaty, kakao lub cynamonu. Za pomocy wody uzyskacie jasniejsze odcienie. Kawa mozecie farbowac tkaniny, media, dodatki, mile widziane beda i ziarna kawowe, mielona kawa, dodatki, ktore zwiazane sa z kawa, np. worki, rozne grafiki z napisami wyciete z opakowań lub obrazki kubkow, filizanek, uzyte kapsulki do kawy - zostawiam wam do wybóru.

Today challenge is about my very favorite drink - the theme is Coffee Time. Please use coffee to create your project and please do not be afraid to work with different shades and sorts of coffee, for example with a hint of cinnamon, cocoa or tea. The shades will be lighter when you add some water. You can dye fabrics with coffee, add some colour to media, use coffee beans, ground coffee and also different items connected to coffee for example jute bags, different sorts of images cut out from the packages, images of mugs, cups, used coffee capsules - I leave it up to you.





Ja som niektoré miesta maľovala kávou, iné kávou z pridaním gessa a akvarelovými tušmi Ecoline, rada spájam kávu a čaj s akvarelmi. Celé pozadie je pomaľované instantnou kávou. Kolieska sú odtlačkami mojej šálky.

Ja niektore miejsca malowalam kawa, inne kawa z domieszka gesso i Ecolinami, lubie laczyc kawe i herbate z farbami akwarelowymi. Cale tlo pomalowane kawa - rozpuszczalna. Kólka - to odciski mojej filizanki.


For my project I used coffee here and there, coffee with gesso and Ecolines here and there - I like to merge coffee with watercolours. Whole background is painted with instant coffee. The circles comes from my cup.




Dúfam, že sa s nami budete skvele baviť a tešíme sa na vaše fantastické projekty TU!

Mam nadzieje, ze bedziecie sie z nami swietnie bawic i ciesze sie na wasze fantastyczne projekty TUTAJ!

I hope you will have great time and I can't wait to see your wonderful projects HERE!



štvrtok, 18. februára 2016

Včelia kráľovná

Vítam všetkých fanúšikov blogu!

Nie, nebojte sa, tento príspevok nebude o včelích rodoch či nebodaj medovine :) Zostaneme v oblasti mixed media. Tentokrát som vzala kúsok kože a vytvorila obal na knižku. Lepšie povedané, knižku do obalu som orezala a vlepila až po jeho dokončení. Nie je to nič na čítanie, stránky sú zo starej knihy a budú slúžiť ako art-journal, čiže budú ešte ďalej upravované farbami a médiami, ale predovšetkým myšlienkami.
Snáď každá z nás už zatúžila byť kráľovnou svojho vyvoleného. Čo poviete na takúto pásikavú?




Medzi svojimi zásobami som hľadala na tento projekt nejakú včelu. Keďže som ju nemohla nájsť, po pár minútach som to vzdala a použila skvelý odliatok zo sady Sandry Evertson, ktorý namaľovanými pásikmi supluje včelie telo. Tvárička je vytvorená jednoducho - vytlačená na tlačiarni a nalepená. Mám asi neporiadok vo veciach, nenašla som ani lepenkové krídla (hoci viem, že niekde istotne sú) a ani nejakú kovovú korunu, takže finálna podoba včely je tak trochu DIY (urob si sám). Na krídla som použila pečiatku a korunu som pomocou pečiatky, embossovacieho média a zlatého prášku vytvorila horúcim embossingom.



Povrch kože i nalepených lepenkových kartičiek som upravila najprv bielym gessom v tenkej vrstve, na ňu som naniesla krakelovaciu pastu a všeličo v zlatých a zlatožltých odtieňoch - tekutý akvarel,sprej Lindy´s Stamp Gangligotavý prášok. Celok som vyvážila čiernymi odtlačkami pečiatok a washi páskou, rub-onsami a pofŕkala čiernym akvarelovým tušom, nalepila hotovú kráľovnú na rámiku.







utorok, 16. februára 2016

Ten moment


Dnes pohľadnica pre pána v modrých odtieňoch.


Dzisiaj kartka dla mezczyzny w niebieskosciach.






nedeľa, 14. februára 2016

Domino book

Krásna nová výzva na blogu Mixed Media World na tému "Love is in the air" vyhlásená práve dnes, na deň sv. Valentína, vás určite naštartuje do tvorenia niečoho zaláskovaného technikami mixed media. Ja som tiež neodolala a vytvorila domino book.



Chcela som lásku zachytiť v malom formáte podobne ako v malom ľudskom srdci je priestor pre obrovský cit. Vybrala som si teda dve staré kocky domina a urobila tzv. domino book. Takýto malý dôkaz lásky si môžete nosiť vždy so sebou vo vrecku.

I wanted it to portray Love in on a small scale... just like in a human heart there is a space for a huge feeling. I chose to alter two tiny pieces of dominos and made a domino book. This tiny token of love can be carried in a pocket all the time! 














štvrtok, 11. februára 2016

ATC Gentle rain


Pekný deň všetkým!

Tento mesiac je na blogu ArtGrupa ATC vyzývateľkou Matilde so zaujímavou témou "Jemnosť". Obrazom jemnosti je z môjho pohľadu kvapka, či už je to dážď, slza, materské mlieko alebo krv, mnohé kvapky majú v našich životoch veľký význam. Dažďové ATC som vytvorila s použitím iba dvoch štruktúrovacích pást Inka Gold - v odtieni champagne a rose quartz. Zvyšok tvorí fotka a myšlienka.

Dzien dobry wszystkim!

W tym miesiacu prowadzi Matilde na blogu ArtGrupa ATC wyzwanie z ciekawym tematem "Delikatność". Symbolem delikatnośi jest moim zdaniem kropelka, w postaci kropel deszczu, lez, mleka mamy lub krwi, wiele kropli ma w naszym zyciu duze znaczenie. Deszczowe ATC stworzylam z uzyciem tylko dwoch past strukturalnych Inka Gold - w odcieniach champagne oraz rose quartz. Reszta to zdjecie i pomysl.







streda, 10. februára 2016

Odpad znova pokladom


Ahoj všetci!

Som tu znova s recykláciou, ja sa totiž neviem zbaviť vecí len tak jednoducho - vhodením do koša. Tentokrát si niečo povieme o vytvorení zaujímavej štruktúry z materiálu, ktorý normálne všetci vyhadzujeme.

Ako podklad som si vybrala maliarske plátno na lepenke, presnejšie povedané, odrezok s rozmermi 15 x 15 cm. Malé zvyšky papiera, pre ktoré som nevidela iné využitie, som postrihala na rôzne veľké kúsky a nalepila nepravidelne na celú plochu plátna. Vyzerá to takto, štvorčeky a obdĺžniky sa prekrývajú kadejako, ale nám to vadiť nebude. Bude to tvoriť základnú vrstvu. Výsledný efekt bude celkom iný, kto sa chce staviť?



Už ste si niekedy všimli, že v dózach alebo tubách po farbách alebo géloch zostávajú kúsky uschnutého média? Vytlačený zvyšok farby sa usadí okolo otvoru v tube alebo na okrajoch plastovej dózy a uschne. Zostane vám niečo také ako tu na obrázku nižšie. Takže tieto nepotrebné kúsky opatrne odlúpneme alebo vyberieme a nalepíme na tú našu prvú vrstvu. Hocikam. Bude to vyzerať úžasne nemožne (teraz by ma asi v škole pochválili za skvelý oxymoron).




Keď sme si už takto domrvili pekné biele plátno, je čas dať mu umeleckejšiu podobu. Teda čiernu :) Vezmeme čierne gesso a pomaľujeme kompletne celý povrch so všetkými zákutiami a ryhami. Textúra bude krásne plastická a svoje pravé čaro ukáže až po nanesení farby.




Zvyšný postup popíšem slovne, pretože okrem výsledného projektu už nie je veľmi čo fotiť v krokoch.
Celý povrch som postriekala dvomi sprejmi Lindy´s Stam Gang - najprv v odtieni bielom (Creme Brulee Cream) a po vyschnutí v zlatom (Golden Doubloons). Zlatá farba krásne zvýraznila nielen štruktúru vytvorenú z gélu a farieb, ale tiež okraje nalepených kúsočkov papiera. Vyzeralo to ligotavo a veľmi pekne, ale ja som ešte kde-tu pridala metalickú platinovú pastu Inka Gold.



Na pripravený povrch použijeme doslova "co dům dal". Našla som v pivnici staré plechové kovanie bez kľučky a zdeformovaný hliníkový drôt hrubý, ale veľmi tvárny. Živicová ozdoba od Sandry Evertson v podobe ruky, kovová tabuľka s nápisom, kovanie a aj hlavičky skrutiek sú upravené taktiež čiernym gessom a patinované metalickou pastou. Pod otvor v kovaní som umiestnila miniportrét ženy zo starej fotografie a zakryla ju zvrchu skleneným monoklom. 



Čierny hliníkový drôt som upevnila na obrázok, aby sa dal zavesiť. A stačí. Niekedy netreba preháňať. :)





štvrtok, 4. februára 2016

ATC swap Folk


Aj keď v poslednom čase som dosť zaneprázdnená, tejto ATC výzve na scrapper som jednoducho nemohla odolať. Témou je totiž FOLK. Ihneď som si spomenula na odložené zvyšky papierov Marion Smith, na rómsky temperament, nekonečnú farebnosť, vnútornú silu a energiu a bohaté kultúrne dedičstvo. Jednoducho musela som.