utorok 20. januára 2015

Janka, Jana, Joanna, Jeanne, Giovanna, Juana, Sinead...


Tešila som sa ako dieťa na prvý vpis do art-journalu Aká som naozaj? , ktorý po celý rok 2015 budeme dopĺňať.
Témou je MENO, formou PÍSMO.
Vybrala som si kaligrafiu, vždy som rada písala. Priznám sa, že som to necvičila dlhý čas, preto mi to už nejde tak ako kedysi. Ale je fajn si zaspomínať.
Moje meno pochádza z hebrejského "Jochanán" a znamená "boh je milostivý". Vraj Janky sú vášnivé, emotívne a oduševnené, objavujú dušu bytostí a vecí, majú cit pre diplomaciu a dobrú pamäť a hrdinsky otvárajú každé zatvorené dvere do srdca aj do domu.
Meno, ktoré nosím ja, preslávila najmä sv. Jeanne d´Arc (Panna Orleánska) - kacírka, ktorá bola odsúdená na smrť upálením. No, asi z tej bosorky niečo v sebe mám ;)

XXXXXXXXXXX

Na pierwszy wpis do art-journalu Na prawde jaka jestem? cieszylam sie jak dziecko.
Tematem jest IMIE, forma LITERNICTWO.
Wybralam kaligrafie, zawsze lubilam pisac. Przyznam szczerze, dlugi czas tego nie robilam, dlatego juz nie potrafie pisac tak jak kiedys. Ale fajnie wspominac.
Moje imie pochodzi z hebrajskiego "Jochanan" i oznacza "bog jest  łaskaw. Rzekomo Janki sa namietne, emocjonalne oraz entuzjastyczne, odkrywaja dusze osob i rzeczy, sa diplomatyczne i maja dobra pamiec. Bohatersko otwieraja kazde zamkniete drzwi do serca i do domu.
Imie, ktore ja nosze, jest znane przez św. Jeanne d´Arc (Orleańska dziewice) - kacerke, ktorej zycie skonczylo sie spaleniem na stosie. Mysle, ze z tej wiedzmy cos w sobie mam ;) 








sobota 17. januára 2015

V novom roku chcem...


Témou ATC na ArtGrupa ATC sú novoročné predsavzatia... 
Ja mám také svoje - predsavzala som si stať sa čarodejnicou, stihnúť všetko a byť na viacerých miestach naraz. Jednoduché, a predsa také náročné!
Vy tiež máte nejaké predsavzatie?

XXXXXXXXXXX

tematem na ArtGrupa ATC sa postanowienia noworoczne...
Ja mam takie swoje - postanowilam sobie zostać czarodziejka, zdazyć wszystko i być na wielu miejscach odrazu. Proste, a jednak trudne!
Wy tez macie jakies postanowienie?





nedeľa 11. januára 2015

Art-journal projekt 2015 - Aká naozaj som?

V tomto roku som sa rozhodla venovať viac tvorbe art-journalov a začala som veľkým ročným projektom - autoportrétom, ktorého téma ma chytila za srdce.
Všetky podmienky sú TU.
Mesačne budeme v ňom tvoriť dve zadania, jedno sa bude týkať "formy" a druhé "obsahu" a tak sa vzájomne spoznávať a čo-to sa možno aj sami o sebe dozvieme.
Obal sme mali vytvoriť do 11.1.2015, takže som to narýchlo stihla.

XXXXXXXXX

W tym roku postanowilam tworzyc wiecej art-journali i zeczelam wielkim projektem - autoportretem, ktorego temat skradl mi serce.
Wszystkie szczególy TUTAJ.
Co miesiac bedziemy mialy do wykonania dwie zadania, jedno bedzie dotyczyc "formy", drugie "tresci", wzajemnie sie lepiej poznamy i moze sie takze dowiemy cos o sobie.
Okladke mialysmy zrobic do 11.1.2015, wiec zdazylam.


Tu je niekoľko detailov obálky:
Tutaj kilka detali z okladki:






nedeľa 4. januára 2015

...to be with you, to be free...





Moje ATC do challenge na Mixed Media Place, ktorej témou sú krídla. Vybrala som si majstra v rýchlosti a vytrvalosti - vážku. 

Moje ATC na wyzwanie Mixed Media Place, ktorego tematem sa szkrzydla. Wybralam mistrza w szybkosci i wytrwalosci - wazke.




streda 31. decembra 2014

Art-journal in the way

So skupinkou skvelých dievčat zo Slovenska, Čiech a Poľska sme sa rozhodli zvečniť svoj rukopis v putovných art-žurnáloch. Je to moja prvá skúsenosť s takouto výmenou, a to rovno medzinárodnou!
Počas januára máme vytvoriť obálku svojho vlastného art-žurnálu a každý mesiac si ich budeme vymieňať. Na konci júna sa nám vráti náš zošit plný krásnych príspevkov.

Svoj art-žurnál som nazvala "Ženské zbrane" a jeho obálku som vytvorila krátko pred začatím Nového roka. Vyzerá takto:

XXXXXXXXXX

Z grupa wspynialych dziewczyn ze Slowacji, Czech i Polski zdecydowalismy zostawic swoje slady w wedrujacych art.journal-ach. To moja pierwsza próba z taka wymianka, nawet miedzynarodowa! Podczas stycznia bedziemy tworzyc okladke wlasnego art-journalu i co miesiac bedziemy sie nimi wymieniac.Pod koniec czerwca wroci do nas notes pelny przepieknych wpisow.

Moj art-journal nazwalam "Kobiecie bronie" i jego okladke stworzylam krotko przed poczatkiem Nowego roku. Wyglada tak:





Vnútorné strany obálky:
Wewnetrzne strony okladki:



pondelok 29. decembra 2014

Something new...

Tagy na blogu UHK Gallery sa tento mesiac nesú v znamení "niečoho nového". Čohokoľvek. Ja som si pre svoj tag vybrala tému "nová inšpirácia". Obyčajne s Novým rokom prichádzajú nové nápady, zmeny, nové začiatky. Usporiadame si myšlienky a s novým elánom tvoríme. U mňa to platí každý rok. 

Tagi na blogu UHK Gallery sa w tym miesiacu zwiazane z tematem "coś nowego". Cokolwiek. Ja wybralam "nowa inspiracje".  Zazwyczaj z Nowym rokiem przychodza nowe pomysly, zmiany, nowe poczatki. Sortujemy wlasne mysli i tworzymy z pasja. U mnie tak jest z kazdym rokiem.


Credit:
paper My Dear Watson Checkmate by UHK Gallery, stamps & embellishment Moth Wings by Prima Marketing, stencils Irregular Dots by Prima Marketing, gesso white by Lefranc & Bourgeois, sticker by 7 Dots Studio, Moon Shadow Mist Gossamer Gold & Buccaner Bay Blue by Lindy´s Stamp Gang, modeling paste white Lefranc & Bourgeois, aquarelle ink Ecoline - white, black, foam alpha Wish black by American Crafts, gold paste by Viva decor

nedeľa 28. decembra 2014

December challenge 13arts - Photo inspiration

Vítam všetkých,

krásna zimná challenge na 13arts ma zaujala tak, že som pri tvorení layoutu zabudla na čas. Nechala som sa inšpirovať krásnymi farbami fotografie, ktorá je hlavnou témou challenge.

Witam wszystkich,
piekna zimowa challenge na 13arts zainteresowala mnie na tyle, ze kiedy tworzylam layout, zapomnialam o czasie. Zainspirowalam sie świetnymi kolorami fotografii, ktora jest tematem challenge.



Použila som farebnú paletu z fotografie, taktiež motív dreva a vlny a ozdobila som tak fotografiu môjho syna Maxima.

Uzylam game kolorystyczna z zdjecia, równiez motyw drewna oraz wlóczki i ozdobilam zdjecie mojego synka Maxima.