streda 23. októbra 2013

Darček pre Melisu


Sú ľudia, na ktorých človek myslí a ktorých má rád, aj keď ich v živote nevidel. Pred dvomi rokmi som sa spoznala s Martinkou. Iba tak, virtuálne, prostredníctvom nemenovaného časopisu, ktorý vydáva zvuky ako mačka:) a v ktorom sme ako bloggerky (spolu s tromi ďalšími dievčatami) mali tú česť hosťovať. 
Teraz sa Martinka teší na bábätko a ja som ani po dvoch rokoch neprestala s ňou udržiavať kontakt. Cítim, že je dobrým človekom, skvelou manželkou a myslím, že bude i vynikajúcou mamičkou.
Pre jej dcérku som pripravila darček - minialbum. V kútiku duše dúfam, že sa jej bude páčiť. Keďže nie som veľmi výrečná, predstavujem ho radšej vo fotografiách.




















sobota 7. septembra 2013

Dal by som život za teba.../Oddałbym życie za ciebie...


Pravá láska je bezhraničná. Môj najmladší syn o tom veľa vie, hoci má len štyri a pol roka. Veta, ktorú som vybrala ako nadpis príspevku, totiž vyšla z jeho úst. Možno to poznáte, a robí vám to dobre (podobne ako mne), keď vám dieťa zalichotí v pravý čas. V skúšobnej kabínke sa nemôžem vpratať už do tretích nohavíc a on zahlási: "Mami, aká si nádherná!" Nezaujímajú ma viac nohavice, odchádzam s milovaným synkom s úsmevom na tvári, aby sme si užili deň po našom. Puto medzi matkou a dieťaťom je čarovné a asi mi dáte za pravdu, že v ňom je jadro lásky. 
Urobila som preňho album. Nie je na predaj, je zhmotnením toho, čo obaja cítime, fotografie sme vyberali spolu a Maxim aj pekne spolupracoval (napríklad celkom slušne opečiatkoval sedačku:).

Prajem vám krásne dni!
«
Prawdziwa milosc jest bezcenna. Mój najmlodszy synek o tym cos wie, choc ma tylko cztery i pol roku. Zdanie, ktore wybralam jako tytul posta, wyszlo wlasnie z jego ust. Moze znacie to, i bardzo dobrze sie przy tym czujecie (podobno jak ja), kiedy dziecko schlebia wam w wlasciwa chwile. W przymierzalni nie moge sie wejsc juz w trzecie spodnie i on mowi: "Mamusiu, jaka jestes wspaniala!" Nie obchodza mnie wiecej spodnie, odchodze z kochanym synkiem z usmiechem na twarzy, zeby spedzic dzien po naszemu.  Wieź miedzy matka i dzieckiem jest cudowna i pewnie zgadzacie sie ze mna, ze w niej jest jadro milosci.
Stworzylam dla niego album. Nie jest do sprzedazy, jest odbiciem tego, co oboje czujemy, zdjecia wybieralismy razem i Maxim doskonale wspolpracowal (np. calkiem fajnie opieczatkowal sofe:).

Zycze wam milych dni!




































utorok 4. júna 2013

Alia tempora

Už dávno som mala v pláne urobiť malý lifting jednému zo starých budíkov, ktoré vlastním. A tak som trochu cestovala v čase a ušila som mu steampunkové (presnejšie clockpunkové) šaty.

«

Juz dawno planowalam lifting jednego z starych budzikow, ktore posiadam. I tak troche podrozowalam w czasie i uszylam mu steampunkowa (dokladniej clockpunkowa) sukienke.



Použila som rôzne malé mechanizmy a hodinkové kolieska, pár príveskov a retiazku, papierové ružičky Marianne design, šifónovú stužku a originálnu starú fotku. 

«

Uzylam roznych malych mechanizmow i trybikow zegarowych, pare zawieszek i lancuszek, rozyczki papierowe Marianne design, wstazke z organtyny i oryginalne stare zdjecie.



ALIA TEMPORA


A trochu viac o steampunku si môžete prečítať TU.

streda 15. mája 2013

TWINCHIES kalendár

Po dlhej pauze sa vraciam, aby som oživila svoj blog. Odnedávna som sa stala členkou kreatívneho tímu na www. scrapper.sk. Každý utorok budeme prinášať nové nápady, návody, inšpirácie pre vás. Tento týždeň som pre vás pripravila májový kalendár z twinchies, pracovný postup prinášam TU.

Po dlugiej przerwie wracam, zeby ozywic mój blog. Krótko temu stalam sie czlonkiem creative team na www.scrapper.sk. Co tydzien we wtorek bedziemy publikowac nowe pomysly, tutoriale, inspiracje dla was. W tym tygodniu przygotowalam dla was kalendarz majowy z twinchies.

A hotový projekt:
 I gotowy projekt: