PCJ 5/2023 JUICY AND COLORFUL

 Májový postcard journal na sviežu tému "šťavnato a farebne" v mojej interpretácii vyzerá takto. Farebné cesty som oddelila prešívaním čiernou niťou.

PCJ 4/2023 COLORFUL BIRDS

 Farebné vtáky sú témou aprílovej výzvy na ArtGrupa ATC. Iste poznáte množstvo vtákov s pestrým perím, ja som si vybrala páva - symbol vznešenosti a pýchy. Samozrejme, v trochu inej, ľudskejšej podobe :)

PCJ 3/2023 TORN AND TATTERED

 

Dobieham zameškané, čo sa mi v poslednej dobe stáva často. Tu je marcový postcard journal s "potrhanou" témou. Útržky papierov a washi pások tvoria pozadie.

Postcard journal JULY 2021

V júlovej výzve na ArtGrupa ATC ide o použitie fotografie v svojej práci. Priznám sa, rada robím s fotkami. Vybrať vhodnú fotografiu do svojho projektu býva niekedy aj náročné, nie je to však tento prípad. 

W lipcowym wyzwaniu na ArtGrupie ATC chodzi o uzycie zdjecia w swojej pracy. Przyznaje, lubie pracować ze zdjeciami. Wybór odpowiedniego zdjecia do projektu jest czasem trudny, ale to nie ten przypadek. 

Postcard journal MAY 2021

Pásky washi používam vo svojich projektoch veľmi často, takže májová výzva na ArtGrupe ma potešila. Výsledok je tu:

Bardzo często używam taśm washi w swoich projektach, więc byłem zadowolona z majowego wyzwania na ArtGrupie. Efekt końcowy tutaj:

Postcard journal JUNE 2021

Rozhodla som sa dohnať zameškané a postupne doplniť svoju zbierku postcard journalov podľa mesačných zadaní. Tu je júnová výzva s použitím čiarových kódov a QR kódov. Ako každý mesiac, moja pohľadnica je v neutrálnych farbách a s vôňou kávy.

Postanowiłam nadrobić zaległości i po koleji uzupelnić moją kolekcją pocztówek zgodnie z comiesięcznymi zadaniami. Oto czerwcowe wyzwanie z użyciem kodów kreskowych i kodów QR. Jak co miesiąc moja pocztówka jest w neutralnych kolorach i pachnie kawą.

Postcard journal MARCH 2021

Marcový postcard journal na ArtGrupe ATC sa nesie v znamení farieb zeme. Milujem túto paletu a takto som sa vyšalela s tým svojim.

Temat marcowego postcard journala na ArtGrupie ATC inspiruje kolorami ziemi. Uwielbiam ta palete i tak poszalalam z swoim journalem.

Postcard journal FEBRUARY 2021

Maska, krajka, stužka, flitre - to sú sprievodné prvky februárového postcard journalu (PCJ) na ArtGrupa ATC. Poviem pravdu, najskôr som si všimla len slovo "maska", a tak som vytvorila PCJ bez elementov, ktoré bolo treba použiť. Až potom som sa poplašila a narýchlo dorobila zvyšok. Dávam tu fotografie v oboch verziách, ktorá z nich sa viac páči vám?

Maska, koronki, wstazka oraz cekiny - to prowadzace atrybuty lutowego postcard journala (PCJ) na ArtGrupie ATC. Powiem szczerze, na poczatku zauwazylam tylko slowo "maska", wiec stworzylam PCJ bez elementów ozdobnych, których bylo trzeba uzyć. Dopiero potem na szybko dodalam reszte. Wstawiam tutaj zdjecia obu wersji, która z nich bardziej wam sie podoba?

Druhá verzia:

Druga wersja:

Prajem všetkým krásny koniec týždňa!

Zycze wszystkim wspanialy koniec tygodnia!

Postcard journal JANUARY 2021

 

Ahoj všetci,

v januári začal na blogu ArtGrupa ATC nový projekt s názvom Post Card Journal (PCJ). Každý mesiac budeme tvoriť pohľadnice formátu DL, ktoré nakoniec pospájame do jedného žurnálu.

Téma na január je zároveň výzvou, potrebné je využiť jeden z troch materiálov : kávový filter, čajové vrecko alebo cukrárske papierové košíčky. Vybrala som si čajové vrecko a s mojou januárovou pohľadnicou som sa vyhrala takto junk-journalovo:

Hej wszystkim,

w styczniu rozpoczal nowy projekt na blogu ArtGrupa ATC, ktory ma nazwe Post Card Journal (PCJ). Co miesiac bedzieme tworzyć karty w formacie DL, które w koncu polaczymy w jeden journal.

Temat styczniowy, to dla mnie również wyzwanie, konieczne jest użycie jednego z trzech materiałów: filtra do kawy, woreczki z herbaty albo papilotki do muffinek. Wybrałem woreczek z herbaty i moją styczniową pocztówką wyglada troche junk-journalowo:

Dôvera

Ďalší vpis v mojom AJ je o žene. Je pre mňa bútľavou vŕbou, krídlom anjela aj vtipnou verziou nešťastia. Napriek tomu, že jej tvár ozdobuje vždy úsmev, viem, že nie je všetko také ružové ako na prvý pohľad vyzerá.

Putovný AJ 1/2017

V januári som dostala čarovnú zásielku - art journal Sylwie Gryczuk. Bez akéhokoľvek plánu som na papier naukladala toto. Môj vpis pre ňu. A vo februári ma čaká ďalšie dobrodružstvo.

W styczniu otrzymalam cudowna przesylke - art journal Sylwie Gryczuk. Bez jakiejkolwiek wizji na papier poukladalam to. Mój wpis dla niej. W lutym czeka mnie kolejna przygoda.

PF 2017

Je tradíciou, že s nástupom nového roka sa snažíme o zmeny vo svojom živote. Niekedy sú to zmeny vnútorné, niekedy vonkajšie, dobré je však, že máme chuť meniť. Nedávam si zvyčajne predsavzatia, ale nejaké tie dávnejšie sny vždy mám. Postupne sa napĺňajú a mňa napĺňa akýsi pokoj, sloboda. Začiatok roka patril teda slobodnej tvorbe, a to projektu "Putovný art-journal 2017". Milujem sa dotýkať práce iných kreatívnych ľudí, a preto je to pre mňa dôležitý projekt. 13 talentovaných dievčat z Poľska, Slovenska a Čiech si navzájom bude počas roka vymieňať svoje artžurnály a robiť v nich príspevky. Teším sa. Toto je obálka môjho AJ, ktorý sa vydá na cestu presne 10. 1. 2017. Vráti sa o rok plný emócií, farieb, odtlačkov rúk aj srdca.

Jest juz tradycja, ze z przyjsciem nowego roku staramy sie robic zmiany w swoim zyciu. Czasami sa to zmiany wewnetrzne, czasami zewnetrzne, dobre jest ale to, ze mamy na nie ochote. Zazwyczaj nie robie postanowien noworocznych, ale jakies dawne  marzenia jednak mam. Stopniowo marzenia sie spelniaja i ja czuje w sobie jakis spokój, wolność.

Poczatek roku nalezal wiec do wolnej tworczosci, konkretnie rozpoczal sie projekt "Wedrujacy art-journal 2017". Kocham dotykac prac innych kreatywnych ludzi, dlatego dla mnie to wazny projekt. 13 utalentowanych dziewczyn z Polski, Slowacji oraz Czech wzajemnie bedzie sie wymieniac artzurnalami i tworzyc w nich wpisy. Ciesze sie. To okladka mojego AJ, ktory rozpocznie swoja podróz dokladnie 10.1.2017. Wroci do mnie za rok pelny emocji, kolorów, odcisków rak i serca.

Želám vám šťastie a zdravie počas celého roka 2017!

Zycze wam szczescia i zdrówia podczas calego roku 2017!

Art-mail (november challenge on MMW)

Ahoj všetci!

Ach, kde sú tie časy, keď sme so zadržaným dychom otvárali listy od rodiny, priateľov, milencov... Niektoré mám v zásuvke previazané červenou stužkou dodnes :) 

Mail-art je témou novembrovej výzvy na Mixed Media World, skúste sa inšpirovať poštovou tematikou, obálkami, známkami, poštovými pečiatkami, symbolmi. Ukryte do projektu svoj list či odkaz. Alebo vytvorte vlastnú poštovú schránku! Navštívte blog MMW, nájdete tam skvelé inšpirácie od nášho DT.

Czesc wszystkim!

Oj, gdzie te czasy, kiedy  dech zapieralo w piersiach przy otwieraniu korespodencji od rodziny, przyjaciol, kochankow... Niektore mam do dzisiaj w szufladzie zwiazane czerwona wstazka :)

Mail-art jest tematem listopadowego wyzwania na Mixed Media World, sprobujcie sie zainspirowac pocztowymi symbolami, kopertami, znaczkami, pieczatkami, trabkami. Ukryjcie do projektu swoj list lub wiadomosc. Albo stworzcie wlasna skrzynke pocztowa! Odwiedzcie bloga MMW,  znajdziecie tam wspaniale inspiracje od naszego DT  .

Tajomstvo

Novembrová art-journalová výzva na ArtGrupe, ktorú vyhlasuje Denisa, má názov "Tajomstvo". Nie je to také ľahké vytiahnuť na svetlo božie svoje tajomstvá a už vôbec nie je ľahké preniesť ich na papier. Jednoducho som nemohla.

Tajomstvo je tajomstvo a bodka.

Pomohla som si teda citátom a hneď sa vrátila múza. Hudbu proste milujem!

„V láske sa žena podobá hudobnému nástroju, ktorý prezrádza tajomstvo svojho pekného zvuku len dobrému hudobníkovi.“

(Honoré de Balzac)

Listopadowe wyzwanie art-journalowe na ArtGrupie, ktore prowadzi Denisa, ma nazwe "Tajemnica". Nie jest to latwe wyciagnac na swiatlo dzienne swoje sekrety i juz w ogole nie latwe przeniesc je na papier. Poprostu nie moglam.

Sekret jest sekretem i kropka.

Pomoglam wiec sobie sentencja i zaraz wena wrocila. Poprostu kocham muzyke!

"W milosci kobieta podobna do instrumentu muzycznego, ktory zdradza sekret swojego ladnego dzwieku tylko dobremu muzykantowi."

(Honoré de Balzac)

Kovové krídelká sú na svorke, dajú sa otáčať, pretože my, ženy k lietaniu potrebujeme nielen slobodu, ale aj správny smer.

Metalowe skrzydelka sa przymocowane na ćwieku, mozna nimi ruszac, to dlatego, ze my-kobiety potrzebujemy nie tylko wolnosc, a takze wlasciwy kierunek.

Janka

Happy memories

Tvoriť len pre radosť je ten najkrajší pocit aký poznám. Je to sloboda zmiešaná s emóciou. 

Dnes som si vyskúšala som si art-journal na obálke albumu,. Na víkendovom workshope som sa Monikinho kurzu nezúčastnila, ale dobehla som zameškané a tu je už dokončená obálka.

Tworzyc z radosci to najpiekniejsze uczucie jakie znam. To jest wolnosc mieszana z emocja.

Sprobowalam zrobic art-journal na okladce. Na weekendowym workshopie nie uczestniczylam na warsztacie Moniki, ale juz nadrobilam i tutaj skonczona okladka.