štvrtok, 30. apríla 2015

Power of nature

Príroda je mocná čarodejnica. Živá alebo neživá, svoju silu a krásu nám už tisícročia dokazuje svojou vôňou, tvarom, materiálom, máme sa veru čo od nej učiť.
S Denisou sme sa dohodli na výmene ATC s použitím motívu dreva, kovu a kameňa. 
Ja som použila brezovú kôru, sľudu a kovový element v tvare skrutky.
Sú trochu deformované, ale v tom je práve sila prírody :)

Natura jest mocna czarodziejka. Zywa lub martwa, pokazuje nam juz tysiace lat  sile i pieknosc swoim zapachem, ksztaltem, materialem, moglibysmy sie od niej uczyc.
Z Denisa uzgodzilismy sie na wymiance ATC z uzyciem motywu drewna, metalu i kamienia.
Ja uzylam kore z brzozy, mike i metalowy element w ksztalcie sruby.
Sa troche zdeformowane, ale w tym jest wlasnie sila natury :)



streda, 29. apríla 2015

Ilúzie s Dylusions

Krásny deň všetkým!

Po prvotnom zoznámení s Dylusions paint vrátim sa k týmto skvelým farbám znova. Ak ich ešte nemáte vo svojej zbierke, odporúčam si ich zaobstarať, pretože tie nádherné odtiene si vaše srdce určite získajú! 


Mám v svojom ateliéri umelé svetlo, takže postup práce som tentokrát nefotila, ale opíšem ho aspoň slovami.
Vystrihla som veľké tagy s rozmermi 15 x 7 cm a naniesla na ne tenkú vrstvu bieleho gessa. Na plochu som striedavo namaľovala štetcom a farbami Dylusions biele a farebné pásiky. Komu to moc nejde od ruky, môže si pomôcť washi páskou (postup je podobný ako pri maľovaní stien s pomocou maliarskej pásky - použijeme ju na miesta, ktoré nechceme mať zafarbené). 


Potom som do rovnakej farby namočila hubku a cez trojuholníkovú šablónu tupovala vzor. Nerobila som to po celej ploche, na niektorých miestach som nechala vyniknúť práve pásiky.
Línie trojuholníkov som zvýraznila obyčajnou ceruzkou.


Prišli na rad pečiatky. Používam väčšinou čiernu, preto mi ostatné vždy vyschnú :)
Na tieto tagy som odtlačila dva druhy pečiatok, jednu s písmom ako pozadie, a srdiečka s písmom, napr. takéto.

Na povrch tagu som nakoniec ešte popritláčala pokrčený papierový obrúsok s trochou rovnakej farby.
Okraje sú zafarbené takmer suchým štetcom.


Poznáte pečiatky Stampotique? Ja ich milujem! Ak potrebujem urobiť bláznivý projekt, pečiatky z dielne  dizajnéra Daniela Torrenteho sú na to ako stvorené. Tentokrát som ich odtlačila na biely papier, vystrihla a sčasti vymaľovala farbami Dylusions rozriedenými vodou. Nalepila som ich po dĺžke len stredom, tak, aby im ruky, nohy či uši odstávali do priestoru. Robí to parádny efekt!

Nakoniec som vystrihla tri pásiky z krepového papiera a pomaľovala rovnakými odtieňmi ako tagy. Pripevnila do vopred pripravených dierok a tagy sú hotové!



Farbičky Dylusions sa dajú veľmi dobre miešať, ale ja som vám chcela ukázať, že aj s jednou farbou sa dajú robiť zázraky :)

Prajem vám úžasný tvorivý týždeň!



pondelok, 27. apríla 2015

A New TV

I haven't been watching tv lately. Our tv broke down and to be honest, nobody in my family misses it.
I felt inspired to alter and old metal tv set bought some time ago. I had this thought that we could be looking at something more interesting than just another tv program. ;)




The clock face was decorated separately. I took a ribbon spool and glued the metal elements and some ball chain.
I covered everything with White Gesso.




Then I took a sponge and applied Black Gesso. I added black Micro Beads on the edges of my spool.
I applied JadeHydrangea and Ice Blue Inka Gold pastes with my fingers and left everything to dry.

The whole tv set was painted with Black Gesso and all the edges and metal embelishments were also touched with Inka Gold.


My special tv set opens so I decided to use rather small elements and paints.
I created the texture in the background with Black Gesso and The Crafter's Workshop stencil.
I added black Micro Beads there too and some more metal embelishments - everything painted with black Chalkboard Paint.
I added some highlights with Inka Gold and finally glued my previously decorated clock face.


The bottom inside my set was painted with Glossy Accents and sprinkled with Micro Beads.
To finish off, I added the cogs and my special new tv was ready.




I must confess that I was planning to create a layout but somehow I ended up with another 3D project. :) I hope you like it!


Lots of hugs,





sobota, 25. apríla 2015

Zakladač na blahoželanie





Vitajte!

Švagriná ma poprosila o výrobu zakladača na dokumenty, lepšie povedané na verše k 80. narodeninám jej maminy. Farebná paleta je tyrkysovo-bledomodrá a celok vyzerá takto:

XXXXXXXXXXX

Witajcie!

Bratowa mnie poprosiła, żebym wykonała okładkę na dokumenty, znaczy się na wiersze dla 80. urodzin jej mamy. Kolorystyka taka turkusowo-niebieska i całość prezentuje się tak:







streda, 22. apríla 2015

Coffee or tea?


Ako ste na tom vy? Máte radi kávu alebo čaj? Obe odpovede sú správne! Dnes vám ukážem, že káva aj čaj majú svoje čestné miesto v scrapbookingu, a to najmä vtedy, ak chceme dosiahnuť takzvaný vintage look.



Na pomoc som si vzala notové záznamy v nemčine. Nie sú vôbec starou záležitosťou, nie sú poškodené ani nemajú pre mňa nejakú extra hodnotu. Využívam ich vo svojich projektoch, rôzne ich upravujem, krčím, trhám, voskujem - jednoducho ničím.

Dnes kávou a čajom.
Pre porovnanie som odfotila vedľa seba tri papiere. Štetcom som na povrch nanášala odstátu kávu a čaj. Vľavo instantná káva Jacobs Velvet, v strede obyčajný turek a vpravo čierny čaj. Všimnite si, že stopy instantnej kávy zanechali na papieri najvýraznejšie stopy.
Bystrému oku neuniklo, že na papieri vľavo sú akési zelené škvrny. Žiadne čary, štetec som predtým dobre nevyčistila :)
Papier môžeme aj piecť alebo opaľovať nad plameňom. Zakaždým dosiahneme iný efekt.


Po vysušení papierov som ich ešte trochu vylepšila malými škvrnami, ktoré vznikli kvapkaním kávy a odtlačkami pohára namočenom v káve. Po vysušení to má takýto vzhľad:



Takéto papiere môžeme použiť na obrázok alebo layout ako vrstvy pod fotku, môžeme z neho vyrobiť rôzne kvetiny, lístky, tvary alebo ho natrhať na kúsky a kde tu skrášliť okolie.

Ak používame textílie (látky, krajky, stužky, šifón a podobne), taktiež im môžeme dať "zašlý" vzhľad namáčaním v káve a čaji a následnom sušení. Je zaujímavé sledovať ako sa textílie zafarbia rôznymi odtieňmi hnedej. Záleží to od dĺžky namáčania v káve alebo čaji a aj od zloženia materiálu.
(Na obrázku zhora turecká káva, čierny čaj, instantná káva)


Zafarbené textílie môžeme zmiešať s original vintage kúskami a vybrať si tak vhodnú kombináciu k fotografii. Ja som tu nafotila taký mix, príklad, čo všetko sa dá použiť.
Farebné stužky (seam binding), ktoré vyzerajú ako z truhlice starej mamy, pôvodne mali jemné farby, po zafarbení v káve získali punc starých čias. Rovnako som postupovala aj s gázou, papierovými či textilnými kvetinami.



Ako základ som si zvolila sivý papier Elegance od BoBunny, na ktorý som valčekom rozotrela gesso. Naň som nalepila natrhané kúsky látky so vzorom písma a znova pretrela gessom.


Potom už stačilo len nalepiť pár kúskov "kávového" papiera, ozdobiť textíliami,pridať zopár kovových drobností a pofŕkať tušmi.





Nie je to nič ťažkého, zvládnete to iste hravo. 
Želám vám k práci nápad, energiu, úsmev !





nedeľa, 19. apríla 2015

Venus

Some years ago I used to make plaster sculptures.
There were a lot of them, most were sold but I left a couple at home and here's my Venus.
I had a lot of fun altering this one.



I covered my sculpture with a layer of White Gesso and then, using a sponge, I applied Gesso mixed with Bolivian Blue Silk paint.


The whole sculpture was sprayed with a mix of Blue Mica Powderand water to achieve a shiny effect.



I used a stencil to create a floral pattern on the back and a round stamp on the front of my Venus.


I also used some blue shades of GelatosLindy's Stamp Gang sprays and alcohol inks - I sprayed all of this with water and let them run to create interesting stains.
I used the same technique for the hair, this time applying Silks with a lot of water.


I added some pieces of torn gauze that I also colored with my sprays.

Have fun Mixed Media Place!



Hugs
Janka

streda, 15. apríla 2015

Freedom

Niekedy dá človek na svoj pocit a vopred nič neplánuje, iba sa posúva po ceste svojej fantázie. Vyberie fotku, nepremýšľa, vyberie hocijaký papier.... a čaruje. Tak to bolo aj teraz. Vzala som balík papierov BoBunny a vybrala náhodne jeden z nich. Fotky som obrátila rubnou stranou navrch a náhodne jednu vybrala. Keď som fotku a papier priložila k sebe, usmiala som sa. To je ono! Hotový layout!

Gesso musí byť, inak nedýcham :) Vybrala som biele gesso zmiešané ešte s bielou akrylovou farbou a pretrela štetcom zľahka niektoré miesta.
Bielou tyčinkou Gelatos som trochu počmárala povrch. Ďalšiu vrstvu tvoria spreje LSG - delight denimdark chocolate trufflecrow´s nest copper a Dylusions turquoise.
Textúra je vytvorená pomocou pasty a šablóny.
Pridala som pečiatky, zopár odtrnutých kúskov washi pásky. Pod fotku som umiestnila zvyšky zo starej knihy upravené sprejmi LSG.
Celok som doplnila nápisom "freedom" z bielej penovej abecedy.





Tak čo vy na to? Vyskúšate náhodný výber? Je to príjemný relax :)
Všetkým vám želám krásny deň!




nedeľa, 12. apríla 2015

In the name of the Father...


Rozhodla som sa dať inú tvár malej knižke. Je to katolícky spevník, ktorý prešiel rukami viacerých generácií. Slová piesní v ňom sú už neaktuálne, stránky vytrhané, zafarbené. Začala som obalom s celkom presným úmyslom - bude z neho môj osobný art-journal.

XXXXXXXXXXX

Zdecydowalam oddać inna twarz malej ksiazce. To katolicky śpiewnik, ktory wedrowal przez rece  kilku pokoleń. Slowa piesń nie sa juz aktualne, strony podrapane, z plamami. Zaczelam od okladki z pewnym umyslem - bedzie z niego mój prywatny art-journal.

A tu je návod.
I tutaj tutek.

Potrebovala som pevnejší alobal, matte gel, štetce, hubky, pár živicových a kovových drobností, stavebnú sieťku, embossingové prášky, nožnice, lepidlo, pasty Inka gold, biele a čierne gesso, teplovzdušnú pištoľ, sprej Dylusions turquoise.

XXXXXXXXXXX

Potrzebowalam folie aluminiowa, matte gel, pedzelki, gabki, pare elementów zywicznych i metalowych, siatke budowlana, pudry embossingowe, nozyczki, klej, Inka goldy, gesso biale i czarne, nagrzewnice do embossingu, mgielke Dylusions turquoise.


Na obal knižky som naniesla tenkú vrstvu bieleho gessa a vysušila. Potom som vystrihla sieťku vo veľkosti obálky knižky a pomocou gélového média nalepila na povrch. Opäť som spevnila všetko gélom.

XXXXXXXXXXX

Na okladke nalozylam cienka warstwe bialego gesso i wysuszylam. Pozniej wycielam siatke o rozmiarach okladki i za pomoca medium matte gel nakleilam na powierzchnie. Nalozylam jeszcze raz gel medium.


Alobal som jemne pokrčila, vystrela a znova pokrčila. Ešte párkrát som to zopakovala, aby nadobudol peknú štruktúru. Opatrne, aby sa alobal neroztrhol. Rozložila som ho a vyvaľkala valčekom na cesto.

XXXXXXXXXXXX

Folie aluminiowa zgniotlam niezbyt mocno, rozprostowalam i znow zgniotlam. Jeszcze pare razy, zeby folia odzyskala fajnej tekstury. Uwaznie, zeby folia sie nie porwala. Rozlozylam i rozwalkowalam walkiem do ciasta.




Nalepila som alobal na obálku a pomocou plochého štetca som ju zatláčala, kým nebolo vidieť reliéf sieťky.

XXXXXXXXXXX

Nakleilam ja na okladke i za pomoca pedzelka plaskiego dociskalam, dopoki nie bylo widac relief siatki.


Takto vyzerá. Ďalšie kroky som nezachytila na fotkách, ale napíšem pár slov o tom. Obálku som pomaľovala čiernym gessom a ešte mokrú farbu som pretrela vlhkou utierkou. Vintage efekt som ešte zvýraznila rozotrením pasty Inka Gold Ice blue prstom. Na obálku som naniesla biele gesso, sprej a embossingový prášok. Zatopilam som tiež v lepidle zlaté glitre.

XXXXXXXXXXX

Tak ona wyglada. Nastepne kroki nie sfotografowalam, ale napisze pare slow o tym. Okladke pomalowalam czarnym gesso i jeszcze mokra farbe przetarlam wilgotna sczciereczka. Vintage efekt jeszcze umocnilam rozcieraniem Inka gold Ice blue palcem. Na okladke nalozylam biale gesso, mgielke i puder do embossingu. Zatopilam tez w kleju zloty brokat.


Kovové aj živicové ozdoby som pripravila rovnakým spôsobom. Na vrstvu čierneho gessa som prstom rozotrela pastu Inka gold. Tabuľku "your path" som obalila do alobalu a vytvorila presne ako obálku - stieraním čierneho gessa vlhkou handričkou.

XXXXXXXXXXX

Metalowe oraz zywiczne elementy przygotowalam w taki sam sposób. Na warstwe czarnego gesso palcem nalozylam paste Inka Gold. Tabliczke "your path" okleilam folia aluminiowa i zrobilam efekt taki sam jak na okladce - scieraniem czarnego gesso wilgotna szciereczka.





Všetky ozdoby som nalepila na obálku knižky.

XXXXXXXXXXX

Wszystkie ozdoby nakleilam na okladke ksiazki.




Okraje listov v knižke sú upravené zlatou pastou Inka Gold.

XXXXXXXXXXX

Krawedzie stron w ksiazce sa kolorowane zlota pasta Inka Gold.