Don´t judge me

This entry is related to my distant past, when I was going to become a nun... but at the end decided otherwise. Now after years, I think that everyone have a piece ofangel and a piece of devil in themselves. I also believe that everyone's life should be kept private.

"Don´t judge me , just because I sin differently than you."

The entry was made in my private art journal. As curiosity - my art journal was created from the an old church songbook :) Recently I like to work on the surfacesof smaller size.

Nastepna warstwe tworza mgielki w odcieniach ametystu i herbaty. 

I started by covering my journal with to layers of gesso. I cut out some letters from a newspaper. 

Photo on my journal came from image transfer by using soft gloss gel. I added some stamping and washi tape. Letters were coloured by watercolours.

I added splashes with black Ecoline.

Brrr

Konečne som sa rozhodla urobiť ďalší príspevok do art-journalu Aká naozaj som. Na blogu K&N máme nové zadanie na tento mesiac. Témou je ročné obdobie, formou textílie.

Popravde, ukrývam sa pred otázkou "Aké je tvoje obľúbené ročné obdobie?" Takmer vždy keď som odpovedala ZIMA, počula som ironickú poznámku: "Jasné, preto si si vybrala Afričana!"

U nás je zima nádherná a aj napriek občasným nepríjemným veterným dňom má svoje kúzlo a aj keď raz odídem, budem sa domov iste rada vracať práve v zime.

W koncu postanowilam stworzyc kolejny wpis do art-journala Naprawde jaka jestem. Na blogu K&N jest nowe wyzwanie. Tematem jest pora roku, forma tekstylie.

Prawde mowiac, ukrywalam sie przed pytaniem "Jaka jest twoja ulubiona pora roku?" Prawie zawsze, kiedy odpowiedzialam ZIMA, slyszelam ironiczna uwage: "Jasne, dlatego wybralasz Afrykanczyka!"

W naszym kraju zima jest przepiekna i naprzeciwko kilku wietrnym dniam ma swoj urok. Kiedy pewnego dnia odjade stad, pewnie bede do domu wracala z radoscia wlasnie w zimie.

Pohrala som sa s rôznymi odtieňmi bielej a čiernej farby, jedinou farebnou stopou je pár kvapiek tyrkysového tušu rozmytého vodou. Lepením, kreslením a maľovaním som výborne relaxovala.

Bawilam sie z roznymi odcieniami bialego i czarnego koloru, jedynym kolorowym sladem jest pare kropli turkusowego tuszu rozciecionego woda. Klejenie, rysowanie i malowanie zrobilo mi niesamowita frajde. 

Ako textilný akcent som využila čiernu obuvnícku niť.

Zeby bylo tekstylnie, uzylam  czarnej nici szewskiej. 

Svetská sláva, poľná tráva

Krásnu stredu všetkým!

Ste šedou myškou alebo sa skôr považujete za hviezdu a túžite byť stredobodom pozornosti? 

Medzi moje obľúbené výroky patrí múdrosť, ktorú vyslovil rečník a filozof Lucius Annaeus Seneca: 

"Sláva je ilúzia, pominuteľná a nestálejšia ako vánok."

A toto je moja interpretácia slávy:

Dnes prichádzam s projektom, ktorý je vytvorený tak trochu netradične. Mám rada experimenty a už viackrát som "divočila" s asamblážou (franc. assemblage).


Ide o výtvarnú techniku podobnú koláži s použitím rôznych nesúrodých materiálov a predmetov (predovšetkým recyklovaných), ktoré dávajú projektu trojrozmernú podobu. Spájajú sa rôznymi spôsobmi a sú fixované na podkladovú plochu lepením, nitovaním, skrutkovaním, viazaním či zváraním. Môžu sa dopĺňať aj drobnými materiálmi ako je piesok, kamienky, piliny alebo aj textil.

Vznikajú tak zaujímavé reliéfne diela s obrovskou duchovnou hĺbkou a myšlienkou ukrytou za predmetmi alebo slovami.

V mojej práci mi ako základ poslúžila stará plechová krabička od cigariet. Všetok scrapbookový materiál použitý v tomto projekte sú vintage spreje Lindy´s Stamp Gang a biele gesso. Zvyšok tvoria rôzne kovové, plastové, sklenené, drevené a živicové predmety, drôty a kúsky papiera.
Spojením bežne nespájaných vecí sa nám otvára priestor pre fantáziu, ktorá sa naplno prejaví len čo nájdeme prvé staré skrutky :)

Ak sa dobre prizriete, môžete nájsť na projekte aj kryt z bicyklového zvončeka, plastovú polguľu z cukríkov, kúsok dreveného skladacieho metra alebo zlomený štetec.

Všetko je otázkou fantázie a momentálnej nálady.

Rozprestrite aj vy svoje krídla a bežte tvoriť!

Zdraví vás

Indians wishdom

In my art journal I put Indians wisdom. 
Since a very long time I'm interested in not only designs, teepees and dressing of Indians, but most importantly I am intereste in all their life (especially the Sioux)Indian villages, hierarchy, migration, hunting, jousting, etc. war path.
Their life and wisdom are always an inspiration for me.

I used this Art Recipe from Finnabair:  https://www.pinterest.com/pin/168603579776347440/

Tajomná záhrada

Poznáte tajomnú záhradu Frances Hodgson-Burnettovej? Veľmi sa teším, že na blogu ArtGrupa ATC je challenge práve na túto tému. Už pár týždňov za mnou chodí moja vlastná tajomná záhrada, ktorá si na svoju prezentáciu ešte chvíľu počká. Tu sú zatiaľ ATC v mojom podaní.

Czy znacie tajemniczy ogród Frances Hodgson-Burnett? Bardzo sie ciesze, ze na blogu ArtGrupa ATC jest wyzwanie wlasnie na ten temat. Juz pare tygodni za mna chodzi moj wlasny tajemniczy ogrod, ktory na swoja prezentacje jeszcze chwile poczeka. I tutaj ATC w moim wydaniu.

Ayeeda tags

Nedávny kurz online s Aidou priniesol svoje ovocie v mojom podaní až dnes. Bola to skvelá zábava a tagy sa mi veľmi páčia, je v nich kus prírody aj kus človeka.

Kilka dni temu Aida prowadzila warsztaty online, i dopiero dzisiaj przyniosly owoce w moim wydaniu. Świetnie sie bawilam, tagi mi sie ogromnie podobaja, jest w nich kawalek natury i kawalek czlowieka.

Rámikujeme

Čo vy a rámiky? Máte nejaké staré, ktoré nepoužívate? Na blogu ArtGrupy sme sa rozhodli im vdýchnuť nový život. Ja som to urobila v štýle mixed media a môj rámik je už zbalený na ďalekú cestu. Tešiť sa z neho bude Oleander.

Jak wy i ramki? Posiadacie jakies stare, ktorych nie uzywacie? Na blogu ArtGrupy alterujemy w tym miesiacu ramki i oddawame im nowe zycie. Ja zrobilam to w stylu mixed media i moja ramka juz spakowana do dalekej drogi. Cieszyc sie nia bedzie Oleander.

No a na začiatku rámik vyzeral takto:

No i na poczatku wygladala ramka tak:

Menej je niekedy viac

Už ste niekedy pracovali na miniatúrach? Je to zložité, lebo namiesto prstov treba mnohokrát použiť pinzetu  a o lepení radšej pomlčím. Výhodou takýchto projektov je minimálna spotreba materiálu, často sú to zvyšky papiera či textilu a pár ozdôbok. Proces výroby je zdĺhavý už kvôli samotnej miniatúrnej veľkosti, ale ak sa vyzbrojíte dávkou trpezlivosti, dá sa to zvládnuť s úsmevom.

Ja som sa rozhodla recyklovať zápalkovú krabičku. Použila som na ňu len štyri kovové ozdoby a retiazku, základ je ozdobený kúskami plátna, papiera, starej knižky, látky a washi pásky.

Krabička je tak trochu "sew", užila som si šijací stroj a textil. Bože, keby moje profesorky zo strednej vedeli čo šijem!

Plátno na krabičku aj všetky textilné drobnosti vrátane gázy som upravovala sprejmi Lindy´s Stamp Gang v odtieňoch Gossamer Gold, Shabby Turbine Teal a Tibetan Poppy Teal.

Vovnútri je vložený malý notes, ktorý má vnútorné stránky z ručne vyrobeného papiera. Nie je to klasický notes, do ktorého je možné veľa písať, ale informácie ako napr. telefónne číslo či e-mail sa na stránky určite vmestia.

Prajem vám všetkým krásnu tyrkysovú stredu!

Slonia láska

"Nežnými slovami a dobrotou je možné na vlásku viesť aj slona."

( Sa´dí)

Slony sú rodinne založené, podobne ako my, ľudia. Strach o mláďa prežívajú presne tak, ako matky detí. 

Slonie zyja w rodzinach, podobno jak my, ludzie. Strach o sloniatka czuja tak samo, jak matki dzieci.

A preto som si vybrala pre svoj projekt práve slony, cítim v nich veľkú emóciu, vernosť a nekonečnú lásku. Témou challenge na 7 Dots Studio sú totiž "Animals".

I dlatego wybralam do swojego projektu wlasnie slonie, czuje z nich duza emocje, wiernosc i nieograniczona milosc. Tematem challenge 7 Dots Studio sa "Animals".