utorok, 25. februára 2014

Svadba z dávnych čias/ Ślub z dawnych lat

Všetci budeme raz v bode, keď budeme často spomínať na mladosť. Kamarát mi dal svadobnú fotku svojej starej mamy a poprosil ma o projekt. Pri ukladaní papierika na papierik som premýšľala, ako tento pár putoval životom, či vek je vidieť iba na bielom vlase a vráske alebo oči a úsmev hovoria všetkým: "To sme my, máme dvadsať a celý život pred sebou!"
Wszystcy pewnego dnia bedziemy wspominac swoja mlodosc. Przyjaciel oddal mi slubne zdjecie swoich prarodziców i poprosil mnie, zebym zrobila projekt. Przy ukladaniu papierka na papierek myslalam o tym, jak ta para przekluwala zyciem, jesli wiek widac tylko na bialym wlosie i marszczkach albo oczy i usmiech mówia wszystkim: "To my, mamy dwadziescia i cale zycie przed soba!"

Tu je výsledné a veľmi príjemné šaškovanie s papierom a farbami (a aj zopár detailov):
Tutaj skonczona i bardzo przyjemna zabawa z papierem i farbami (i pare szczegól):





Credit: Paper Cold Country Forgotten by 7 Dots Studio, papers Laboratorie Tim Holtz, gesso white by Ranger, masks Clocks and Checker by Prima Marketing, silicone stamp Script by Wycinanka, silicone stamps Illumination by 7 Dots Studio, stickers Cold Country and Wonderland by 7 Dots Studio, rub-ons by Tim Holtz, rubber stamp by IndigoBlu, rubber stamp AladinE, mixativ Snow cap by Ranger, alcohol ink Pitch black and rust by Ranger, glimmer mist Aged Brick Tattered Angels, flowers by Prima Marketing, wax twine, water pipe by Prima Marketing, burlap ribbon, acrylic colour white by Lefranc and Bourgeois, coffee, photo by my friend

Zachovajme si mladosť napriek nekompromisnému pribúdaniu rôčkov, často sa usmievajme, navštevujme suseda, vytvárajme si kamarátske putá. Ako raz povedal Thierry Ebam: "Narodili sme sa preto, aby sme žili, nie preto, aby sme čakali na smrť v luxusnej čakárni."

Zachowajmy sobie mlodosc naprzeciw wieku, czesto usmiechajmy sie, odwiedzajmy sasiada,  szukajmy przyjaciel. Bardzo podobaja mi sie slowa Thierry Ebama: "Urodzilismy sie dlatego, zeby zyc, nie dlatego, zeby czekac na smierc w luksusowej poczekalni."

piatok, 21. februára 2014

Kornút/Stożek

Mám rada zmeny a takou je aj tento projekt 3D. Môže byť pre vás čímkoľvek - rohom hojnosti, dekoráciou, darčekovým balením alebo aj kornútom pre školáčku-prváčku. A papiere Cranberry  od UHK Gallery sa skvele na ňom vynímajú.

Lubie zmiany i jedna z nich ten oto projekt 3D. Moze byc dla was czymkolwiek - rogiem obfitosci, dekoracja, opakowaniem prezentow lub stozkiem dla pierwszaka. I UHK-owe papiery Cranberry swietnie sa tutaj wyeksponowane.




Credit: paper Cranberry by UHK Gallery, gesso white by Ranger, mask Square ScrapFUN, acrylic colour white by Lefranc&Bourgeois, Mixativ Snow cap by Ranger, butterfly die-cut by UHK Gallery, stamps Viva decor, cotton gauze, flowers by Prima Marketing and Dovecraft, some flowers by me, brads by Tęczowa Dolina, water pipe by Prima marketing, resin element Allure by Prima Marketing, sticker by Kaisercraft, tissue paper white, seam binding rose, white lace

piatok, 14. februára 2014

Dream of flowers

Nový layout je vo svetlých, nežných farbách. Pozadie tvorí papier Six z kolekcie Pastel od UHK Gallery, na ňom sú natrhané kúsky papiera Letter from home zo zimnej kolekcie Winter is coming (UHK). Ostatné je len taká kvetinová hra :)

Nowy layout jest w jasnych,  delikatnych kolorach. Na  tlo wykorzystalam papier Six z kolekcje Pastel od UHK Gallery, na tle sa kawalki papieru Letter from home z zimowej kolekcji Winter is coming (UHK). Reszta to tylko kwiacista zabawa :)






Credit: paper Pastel Six by UHK Gallery, paper Winter Is Coming Letter from home by UHK Gallery, die-cut Anemone, flowers Miss Godivas by Prima Marketing, buttons lace by me, resin elements Allure by Prima Marketing, Rusty typo zipper and drop by Prima Marketing, brads Lifetime Prima Marketing, ribbon East of India, paper flowers by Prima, cling stamp Engraver by Prima, mask Wall UHK, silikone stamp by Viva deco, gesso white by Ranger, acrylic colour white by Lefranc & Bourgeois, Alcohol Ink Aqua by Ranger, Mixativ Snow cap by Ranger, acrylic paint Dabber Aqua by Ranger, embossing powder clear by Ranger, photo postcard authentique 1916




streda, 12. februára 2014

Holmes in my heart

Nemôžem odolať týmto skvelým papierom! Kolekcia Holmes in love od UHK Gallery má v sebe niečo tajomné, nemyslíte?

Nie moge sie oprzec tym wspanialym papierom! Kolekcja Holmes in love od UHK Gallery ma w sobie coś tajemniczego, nie uwazacie?




Credit: papers Holmes in love Valentine & Love letter by UHK Gallery, paper elements Valentine & Adler by UHK Gallery, mask Checker by Prima marketing, mask by CRAFTfun, rub ons Numbers Idea-ology by Tim Holtz, die-cut Wycinanka, tissue paper Tim Holtz, drops & metal trinkets Ingvild Bolme, gesso black & white by Ranger, mixative by Ranger, foam alpha Wish by American Crafts, flowers red Dovecraft, Alcohol Ink rust by Ranger, rubber stamp IndigoBlu, silicone stamp Script by Wycinanka, photo of Mr. Pinta (saxophonist - Prag) by me


streda, 5. februára 2014

The men´s things

Už dávno som chcela vyskúšať urobiť LO v nevýraznej koloristike, kde by som vnímala len svetlo a tmu. Výborne sa na to hodili papiere UHK Gallery Holmes in love Moriarty (ako tmavý podklad) a Pastel Six. Nakukla som do mužského sveta a spojila som trochu typografiu s doodlovaním a pečiatkami. Ak by ste však hľadali element vpravo hore, museli by ste zájsť do našej pivnice :)

Juz dawno chcialam stworzyc LO w nie wyrazistej kolorystyce, w ktorej dostrzegalabym tylko swiatlo i ciemno. Wspaniale do tego pasuja papiery UHK Gallery Holmes in love Moriarty (cieme tlo) a Pastel Six. Zerklam w meski swiat i polaczylam troche typografie z doodlowaniem i stempelkami. Ale gdyby chcialiscie znalesc element na górze po prawej stronie, musialibyscie iść do naszej piwnicy.


Tu sú detaily:
Tutaj szczególy:








Credit: paper Pastel SIX by UHK Gallery, paper Holmes in love MORIARTY by UHK Gallery, mask Sunrise Sunset Checker by Prima marketing, Silky paper Madame Payraud´s by Docrafts, paper napkin, die-cuts by Wycinanka s.c., stamps by Wycinanka, Graphic 45, Viva decor, acrylic colour white & black by Lefranc&Bourgeois, gesso black, Rub-ons Tim Holtz idea-ology Numbers, Mixative snow cap by Ranger, water pipe parts by Prima marketing, flowers Charcoal by Docrafts, roses by Marianne design, Glimmer Mist Silver Sugar Tattered Angel, black marker Edding

Pozdravujem!
Pozdrawiam!

utorok, 4. februára 2014

Dream team

Tento mesiac sa začal krásnou správou. Stala som sa členkou DT UHK Gallery na rok 2014! Veľmi si to vážim, že môžem pracovať v takej skvelej zostave šikovných scrapperiek. Som naozaj hrdá a z celého srdca ďakujem.

Ten miesiac zaczal sie dobra wiadomoscia. Zostalam czlonkiem DT UHK Gallery na 2014-ty rok! Bardzo tego szanuje, ze moge pracowac w tak wspanialym zestawie zdolnych scrapperek. Jestem naprawde dumna  i dziekuje z glebi serca.

Tu je náš Dream Team:
Tutaj nasz Dream Team:


A pár slov o mne:
I pare slow o mnie:


Blog bude odteraz písaný aj v poľskom jazyku, aby mi rozumeli aj návštevníci z PL.
Bloga bede od teraz prowadzic i w jezyku polskim, zeby zrozumiali i odwiedzajacy z PL. (ktorzy oczywiscie przymkna oczy na moje blady i pisanie bez diakrytycznych znakow:)

pondelok, 3. februára 2014

Výmena záložiek na ArtGrupa ATC

Tak toto som ešte nezažila! Obrovská výmena s maximálnym nadšením všetkých zúčastnených! Ďakujem, že môžem byť súčasťou tejto skupinky na ArtGrupa ATC. Teším sa na balíček so záložkami od ostatných scrapperiek z mojej skupiny. Je nás spolu 20, takže to bude iste skvelé rozbaľovanie!

Moje záložky venované do hry sú tu:





Credit: papers Graphic 45 Couture, gesso white, smash labels by K&company, cotton gauze, stamp Secret Garden by Graphic 45, Distress Ink Aged mahogany by Ranger, Pigment Ink topaz by AladinE, liquid water colour carmin Ecoline, alpha stamps Docrafts, wings Mushrooms UHK Gallery, stamp text by Wycinanka s.c., photo by me

Želám vám pekný deň!