Art-journal in the way

So skupinkou skvelých dievčat zo Slovenska, Čiech a Poľska sme sa rozhodli zvečniť svoj rukopis v putovných art-žurnáloch. Je to moja prvá skúsenosť s takouto výmenou, a to rovno medzinárodnou!

Počas januára máme vytvoriť obálku svojho vlastného art-žurnálu a každý mesiac si ich budeme vymieňať. Na konci júna sa nám vráti náš zošit plný krásnych príspevkov.

Svoj art-žurnál som nazvala "Ženské zbrane" a jeho obálku som vytvorila krátko pred začatím Nového roka. Vyzerá takto:

XXXXXXXXXX

Z grupa wspynialych dziewczyn ze Slowacji, Czech i Polski zdecydowalismy zostawic swoje slady w wedrujacych art.journal-ach. To moja pierwsza próba z taka wymianka, nawet miedzynarodowa! Podczas stycznia bedziemy tworzyc okladke wlasnego art-journalu i co miesiac bedziemy sie nimi wymieniac.Pod koniec czerwca wroci do nas notes pelny przepieknych wpisow.

Moj art-journal nazwalam "Kobiecie bronie" i jego okladke stworzylam krotko przed poczatkiem Nowego roku. Wyglada tak:

Vnútorné strany obálky:

Wewnetrzne strony okladki:

Something new...

Tagy na blogu UHK Gallery sa tento mesiac nesú v znamení "niečoho nového". Čohokoľvek. Ja som si pre svoj tag vybrala tému "nová inšpirácia". Obyčajne s Novým rokom prichádzajú nové nápady, zmeny, nové začiatky. Usporiadame si myšlienky a s novým elánom tvoríme. U mňa to platí každý rok. 

Tagi na blogu UHK Gallery sa w tym miesiacu zwiazane z tematem "coś nowego". Cokolwiek. Ja wybralam "nowa inspiracje".  Zazwyczaj z Nowym rokiem przychodza nowe pomysly, zmiany, nowe poczatki. Sortujemy wlasne mysli i tworzymy z pasja. U mnie tak jest z kazdym rokiem.

Credit:

paper My Dear Watson Checkmate by UHK Gallery, stamps & embellishment Moth Wings by Prima Marketing, stencils Irregular Dots by Prima Marketing, gesso white by Lefranc & Bourgeois, sticker by 7 Dots Studio, Moon Shadow Mist Gossamer Gold & Buccaner Bay Blue by Lindy´s Stamp Gang, modeling paste white Lefranc & Bourgeois, aquarelle ink Ecoline - white, black, foam alpha Wish black by American Crafts, gold paste by Viva decor

December challenge 13arts - Photo inspiration

Vítam všetkých,

krásna zimná challenge na 13arts ma zaujala tak, že som pri tvorení layoutu zabudla na čas. Nechala som sa inšpirovať krásnymi farbami fotografie, ktorá je hlavnou témou challenge.

Witam wszystkich,

piekna zimowa challenge na 13arts zainteresowala mnie na tyle, ze kiedy tworzylam layout, zapomnialam o czasie. Zainspirowalam sie świetnymi kolorami fotografii, ktora jest tematem challenge.

Použila som farebnú paletu z fotografie, taktiež motív dreva a vlny a ozdobila som tak fotografiu môjho syna Maxima.

Uzylam game kolorystyczna z zdjecia, równiez motyw drewna oraz wlóczki i ozdobilam zdjecie mojego synka Maxima.

ATC White Christmas

Dnes prichádzam s mojou interpretáciou bielych Vianoc. Biele Vianoce sú totiž témou výmeny na ArtGrupa ATC, ktorú vedie poslednýkrát v tomto roku Martyna.  Dúfam, že nového majiteľa poteší jedna z nich.

Želám vám všetkým krásny deň!

Dzisiaj jestem z moja interpretacja bialych Świat. Biale Świeta sa tematem wymianki na ArtGrupa ATC, ktora prowadzi ostatni raz w tym roku Martyna. Mam nadzieje, ze nowemu wlascicielowi zrobia raoiść.

Zycze wszystkim milego dnia!

ATC Checkmate

Nové ATC, iba taká chvíľková záležitosť. Ak by sa chcel si niekto rád vymenil, FUN alebo HAPPINESS je k dispozícii.

Nowe ATC, tylko taki chwilowy powiew. Jesli ktoś chetny, FUN lub HAPPINESS sa do wymiany.

Zub času

„Čas nejde. Čas ani netiká. Jdeme my a tikají naše hodinky. Čas se prokousává historií stejně bez hlesu a neúprosně jako slunce vychází na východě a zapadá na západě. Čas boří velké civilizace, hlodá na starých památkách a zakusuje se do jednoho lidského pokolení za druhým. Proto se říká "zub času". Protože čas hryže a kouše a mezi čelistmi jsme my.“ (Jostein Gaarder)

A takto na iných "zuboch" som zachytila svoj čas v objatí starých krajok a textílií. 

Zimné dekorácie

Každý rok sa teším na Vianoce. Odjakživa sme k nakúpeným dekoráciám pridávali svoje vlastné, ručne vyrobené. Boli to venčeky, ikebany, svietniky, obrázky, všelijaké ozdoby z papiera, textilu, živých prírodnín... Nedalo mi to aj tento rok a z papierov UHK Gallery Winter is coming som vyrobila jednoduchý stromček a 3D hviezdu. 

Hviezdička je súčasťou výmeny na ArtGrupa ATC a ja sa teším na jej nového majiteľa/ku.

XXXXX

Corocznie ciesze sie na Świeta. Od  dawna dodawalismy do kupionych dekoracji wlasne, recznie stworzone. To byly wianki, ikebany, świeczniki, obrazki, wszelakie ozdoby z papieru, tkanin, zywej natury... Nie oprzelam sie i w tym roku i z papierow UHK Gallery Winter is coming powstala prosta choinka i 3D gwiazda.

Gwiazdka jest do wymiany na ArtGrupa ATC i ja bardzo sie ciesze na jej nowego wlasciciela/ke.

Warm & cosy

Vitajte!

Dnes som sa hrala s projektom na tému "Warm and cosy" do challenge 7 Dots Studio. Použila som teplé farby na vytvorenie žiarivého efektu a tepla, útržky z gázy ako mäkký, zjemňujúci prvok. Celok mi pripomína atmosféru pri kozube. Pokoj, teplúčko, deka a pohár vínka.

Witajcie!

Dzisiaj bawilam sie projektem na temat "Warm and cosy" do challenge 7 Dots Studio. Uzylam cieplych kolorów dla uzyskania promiennego i cieplego efektu, kawalki gazy dodaja miekkosci . Calość przapomina mi klimat przy kominku. Spokój, cieplutko, koc i lampka wina.

Zopár detailov - ovocie, zlaté chipboardy, skvelý die-cut od Wycinanky...

Pare detali - owoce, zlote chipboardy, wspanialy die-cut od Wycinanki...

Fliačiky a perličky... a pod nimi rozmazané gesso a misty.

Plamki i perelki... i pod nimi rozmyte gesso i mgielki.

Kovovým doplnkom Ingvild Bolme jednoducho neodolám.

Metalowym elementom Ingvild Bolme poprostu nie moge sie oprzeć.

The best part of me

Je veľmi ťažké pre mňa (melancholika) pomenovať svoje fyzické či duševné prednosti, oveľa viac nájdem vždy tých negatívnych. V challenge "The best part of me" na blogu 13arts som to skúsila s projektom, ktorý nezachytáva moju najlepšiu fyzickú časť (aj keď teda o jednej by som vedela:), ale vyjadruje naozaj to najlepšie zo mňa - som stelesnená empatia. Dokážem vnikať do pocitov iných ľudí a trpezlivo ich počúvať. Mnohokrát to pre nich znamená viac ako rada.

Na rozlohe layoutu som sa vyjadrila po svojom - s gessom, textúrami, mistami, pečiatkami, glitrami a vlastnými kresbami ceruzkou. Už dávno som nekreslila, je to príjemný relax!

Jest bardzo ciezko dla mnie (melancholika) wyznaczyć swoje fizyczne lub psychiczne zalety, duzo wiecej znajde zawsze tych negatywnych. W challenge "The best part of me" na blogu 13 arts spróbowalam szcześcia z projektem, który nie odkrywa moja najlepsza czesc fizyczna (o jednej moze wiedzialabym:), ale wyraza tego najlepszego we mnie - jestem uosobieniem empatii. Potrafie wniknać do uczuć innych ludzi i cierpliwie ich wysluchać. Czasto dla nich to znaczy o wiele wiecej niz dobra rada.

Na powierzchni layoutu bawilam sie po swojemu - z gessem, texturami, mgielkami, stemplami, glitrami i moimi rysunkami olówkiem. Dawno nie rysowalam, to jest  przyjemny relax!

Credit: 

paper white Core´dinations, gesso white Lefranc & Bourgeois, cotton textiles white, Distress Embossing Powder broken china by Tim Holtz, Inka_Gold turquoise by Viva decor, white lace, stencil Bubbles by Prima Marketing, Mister Huey´s color mist (honor society) by Studio Calico, stamp Scipt by Wycinanka, stamp Illumination by 7Dots Studio, acrylic paint Dabber aqua by Ranger, Perfect Pearl Mists blue raspberry by Ranger, liquid water colour Ecoline black by Royal Talens, embossing powder black, color shine white by Heidi Swapp, draw by me

O vílach

Rada spomínam na detstvo a rozprávky. Nemala som svoju obľúbenú rozprávku, ale zato medzi favoritky rozprávkových postavičiek patrili jednoznačne víly. Jemné a nežné, úzko späté s prírodou. Ani ľudia, ani zvieratá. Tajomné, tak krehké a zároveň odvážne... Víly sú aj na mojich ATC, vytvorené boli na výmenu v ArtGrupa ATC na tému "Spomienky z detstva".

Lubie wspominac na dzieciństwo i bajki. Nie mialam swojej ulubionej bajki, ale do moich faworytów postaci bajkowych nalezaly zdecydowanie wrózki. Delikatne, zwiazane z natura. Ani ludzie, ani zwierzeta. Tajemnicze, takie kruche i jednoczesnie śmiale... Wrózki sa i na moich ATC, stworzone byly do wymianki na ArtGrupa ATC na temat "Wspomnienia z dzieciństwa".

O zimnej krajine a textúrach

Textúra je to, čo mám rada. Rada vrstvím pozadie, používam množstvo šablón a techník. Na projekt do challenge Textures  som použila plátno 30x30 cm, papier Secret Diary 7 Dots Studio, gesso, spreje Lindy´s Stamp Gang, rôzne krajky, textíliu, gázu a doplnky. Kolekcia Cold Country sa mi spája s minulosťou,preto som vybrala fotografiu trojice dávnych priateliek.

Textura- to jest to, co lubie. Lubie skladac tlo z warstw, uzywam mnostwo szablonow i technik. Do zrobienia projektu na wyzwanie Textures uzylam plotno 30x30 cm, papier Secret Diary 7 Dots Studio, gesso, mgielki Lindy´s Stamp Gang, rózne koronki, tkaniny, gaze i dodatki. Kolekcia Cold Country mi sie kojarzy z przeszloscia, dlatego wybralam zdjecie trójki dawnych przyjaciólek.

Skúsite si to tiež?

Tez sprobujecie?

Christmas trinchies

Doplnková výzva na ArtGrupa ATC je znova zaujímavá a tak som neodolala a vytvorila na výmenu dve magnetky trinchies so sviatočnou tematikou. Použila som zvyšky papiera, gesso, zlatú štruktúrovaciu pastu, spreje, biely a tmavomodrý ink, pečiatky a minihviezdičky. Dúfam, že budúcej majiteľke sa zapáči.

Wyzwanie dodatkowe na ArtGrupa ATC znow ciekawe, ja znow sie nie oprzelam i stworzylam do wymianki dwa magnesiki trinchies w swiatecznym temacie. Uzylam resztki papieru, gesso, zlota paste strukturalna, mgielki, bialy i niebieski ink, stemple i minigwiazdki.Mam nadzieje, ze przyszlej wlascicielce bedzie sie podobal.

Credit: paper Authentique Pride, paper Pony-Dear Santa by Kaisercraft, stamps "Vianoce" by Lucia Barabas, embossing powder gold by Papermania, gesso white by Lefranc & Bourgeois, stars by Wycinanka, gold paste Viva decor.

Wonderful love (october challenge Papero amo)

Nostalgia a spomienky sú často témou, ktorá nás láka. V dnešných časoch už len tak nevidíme na korze dámu so slnečníkom v ľahkých vzdušných šatách a v rukavičkách v sprievode elegantného muža. Ach, kde sú tie časy "belle epoque"?

Nostalgia i wspomnienia sa czasto tematem, ktory nas przyciaga. W dzisiejszych czasach juz nie mozna zobaczyc na promenadzie kobiete z parasolkiem w lekkiej zwiewnej sukience i rekawiczkach z elegancka meska eskorta. Ach, gdzie te czasy "belle epoque"?

Tento layout je do challenge Papero amo s témou "Čriepky spomienok". Bolo nutné sa vyjadriť monochromaticky, tak snáď mi ten odtieň neutiekol :)

Ten oto layout jest do challenge Papero amo z tematem "Odlamki wspomnien". Bylo potrzebne wyrazic sie monochromatycznie, mam nadzieje, ze ten odcien mi nie uciekl :)

Čarodejník

 Každý má v živote "niekoho špeciálneho", osobu, ktorá preňho veľa znamená, je istým spôsobom výnimočná. Myslela som na to aj na blšom trhu v Paríži, keď staručký mužík s tvárou čarodejníka, ktorý mi predával pohľadnice, mi vopchal do ruky práve túto. Táto žena tiež musela byť pre niekoho výnimočná, rovnako ako starček, rovnako ako ja a rovnako ako my všetci. Sme niekým, komu na nás záleží. Aj keď si to mnohokrát nemyslíme.

Kazdy z nas ma w zyciu "kogos specjalnego", osobe, ktora duzo dla niego znaczy, jest wyjatkowa na swoj sposob.Myslalam o tym i na pchlim targu w Paryzu, gdzie stareńki mezczyzna z twarza czarodzieja, ktory sprzedawal mi kartki, wlozyl mi w reke wlasnie ta. Ta kobieta musiala byc dla kogos wyjatkowa, tak samo jak starzec, tak samo jak ja i tak samo jak my wszystcy. Jestesmy kims, komu na nas zalezy. I kiedy my tak czasto nie uwazamy.

Layout je v tmavých, ale zároveň žiariacich farbách, použila som predovšetkým médiá, krajku a to "niečo" pod fotkou je odpad z chipboardov.

Layout jest w ciemnych kolorach, ale jedoczesnie z polyskiem,  uzylam medii, koronki i to "cos" pod zdjeciem, to smieci z chipboardow.

Credit:

paper Lonely Evenings by 7 Dots Studio, cotton laces, stencil Fluorish by Memory Box, gesso white Lefranc & Bourgeois, paper Tim Holtz Laboratorie, butterfly by UHK Gallery, heart gear Prima Marketing, chipboards by Kaisercraft, sticker Illumination Word by 7 Dots Studio, Art Tile Pixie Glen by Prima Marketing, Mulberry paper leave by ScrapBerry´s, Color Shine chartreuse by Heidi Swapp, color mists Mister Huey´s (audrey & dark calico) by Studio Calico, colour aquarelle Ecoline white by Royal Talens, acrylic glaze Silks - iridescent gold DreamingColor